Переклад тексту пісні Boat To Zion - Original - The Maytals

Boat To Zion - Original (оригінал)

Hail Rasta
Hail I-ya
You hear what I-man hear I-ya
No I-ya?
They say the boat to Zion, is coming soon
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, yes
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Ah ne I say take me on that boat to Zion I-ya, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Wanting I set be, want on that boat to Zion I-ya
Ah true, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong, yes
I want to be on that boat to Zion (Zion)
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost I, I’ll not leggo, no, no
No tell na ten 'pon da boat to Zion I-ya
Who say I said dread say
High love there, you know

(переклад)

Вітаю, Раста
Вітаю я-я
Ви чуєте те, що я-людина чую я-я
Ні я-я?
Кажуть, човен до Сіону незабаром
Я хочу бути на цьому човні до Сіону
Мені доведеться бути на цьому човні до Сіону
Якщо це обійшлося усі мої гроші, це не смішно, ні
І якщо це коштувало мені всіх моїх коштовностей, я не проти
Усе, що я знаю, мені доведеться бути на цьому човні до Сіону, так
Скільки б це не коштувало, я не буду легго, ні, ні
Ах, я кажу, візьми мене на цей човен до Сіону, о
Я дякую та хвалю
Сподіваюся, що цей день настане зараз
Я хочу поїхати на Сіон
Де кохання Джа так сильне
Я хочу бути на цьому човні до Сіону
Мені доведеться бути на цьому човні до Сіону
Якщо це обійшлося усі мої гроші, це не смішно, ні
І якщо це коштувало мені всіх моїх коштовностей, я не проти
Усе, що я знаю, мені доведеться бути на цьому човні до Сіону, Сіон
Скільки б це не коштувало, я не буду легго, ні, ні
Хочеш, щоб я був, хочу на цьому човні на Сіон І-я
Ах, правда, о
Я дякую та хвалю
Сподіваюся, що цей день настане зараз
Я хочу поїхати на Сіон
Там, де кохання Джа так сильне, так
Я хочу бути на цьому човні до Сіону (Сіон)
Мені доведеться бути на цьому човні до Сіону
Якщо це обійшлося усі мої гроші, це не смішно, ні
І якщо це коштувало мені всіх моїх коштовностей, я не проти
Усе, що я знаю, мені доведеться бути на цьому човні до Сіону, Сіон
Скільки б мені це не коштувало, я не піду, ні, ні
Ні скажи на ten 'pon da boat до Сіон І-я
Хто сказав, що я сказав страх, кажуть
Ви знаєте, висока любов там