Переклад тексту пісні Something To Believe - The Man Who

Something To Believe (оригінал)

When my blood runs cold
When my heart gets old
Who will save my soul-woah?
I’m dust and bone, I got no soul to sell
I feel no pain, feel no relief
I think I’m here, but I can hardly tell
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
I got no love in me, I got no hate
I see no difference between
Everyone’s talkin' but I can’t relate
I wish I had somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Maybe I’m too young, maybe I’m too old
I feel no war, I feel no peace
Somebody tell me what I’m fighting for
And give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
Who’s gonna give me somethin'
Somethin to believe?
Somethin', somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somethin', somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?

Something To Believe (переклад)

Коли в мене холоне кров
Коли моє серце постаріє
Хто врятує мою душу?
Я порох і кістка, я не маю душі, щоб продати
Я не відчуваю болю, не відчуваю полегшення
Я думаю, що я тут, але я навряд чи можу сказати
Хтось дайте мені щось
Щось, у що можна повірити
У мене немає любові, нема ненависті
Я не бачу різниці між
Усі говорять, але я не можу зрозуміти
Я хотів би, щоб у мене було щось
Щось, у що можна повірити
Хтось дайте мені щось
У щось повірити (у-у-у, у-у-у)
Хтось дайте мені щось
У щось повірити (у-у-у, у-у-у)
Поки нічого не буде
Від мене нічого не залишилося
(Зліва від мене)
Хтось дайте мені щось
Щось, у що можна повірити
Можливо, я занадто молодий, можливо, я занадто старий
Я не відчуваю війни, я не відчуваю миру
Хтось скаже мені, за що я борюся
І дай мені щось
Щось, у що можна повірити
Хтось дайте мені щось
У щось повірити (у-у-у, у-у-у)
Хтось дайте мені щось
У щось повірити (у-у-у, у-у-у)
Поки нічого не буде
Від мене нічого не залишилося
(Зліва від мене)
Хтось дайте мені щось
Щось, у що можна повірити
Коли в мене холоне кров
І моє серце старіє
Хто врятує мою душу?
Коли в мене холоне кров
І моє серце старіє
Хто врятує мою душу?
Хто мені щось подарує
Є у що повірити?
Щось, у що повірити
Хтось дайте мені щось
Щось, у що можна повірити
Хтось дайте мені щось
У щось повірити (у-у-у, у-у-у)
Поки нічого не буде
Від мене нічого не залишилося
(Зліва від мене)
Хтось дайте мені щось
Щось, у що можна повірити
Щось, у що повірити
Коли в мене холоне кров
І моє серце старіє
Хто врятує мою душу?
Коли в мене холоне кров
І моє серце старіє
Хто врятує мою душу?