Переклад тексту пісні Save Yourself - The Make-Up

Save Yourself (оригінал)

I was frozen, baby
Cold to the touch
Limbs from other bodies
I didn’t look like much
I was nothing, baby
And my blood was cold
'Til you put your mouth to me
Blew right up my nose
I was just a body
Until you gave my life
And now I walk the earth
Sprung from your doctor’s knife
You’re my Doctor Frankenstein
Oh, yeah
My lungs were feeling the kisses
My tongue could taste the wine
Blood was flowing freely
Through those limbs of mine
You’re my Doctor Frankenstein
Oh, yeah
Oh, baby, yeah
You crank me to the sky
You opened up the lids
That covered up my eyes
Baby, you sewed my limbs up all through the night
Yeah, you’re my Doctor Frankenstein

Save Yourself (переклад)

Я замерз, крихітко
Холодний на дотик
Кінцівки від інших тіл
Я не дуже виглядав
Я був нічим, дитино
І в мене холонула кров
«Поки ти не торкнешся до мене
Здув прямо мій ніс
Я був лише тілом
Поки ти не віддав моє життя
І тепер я ходжу по землі
Виник із ножа вашого лікаря
Ти мій доктор Франкенштейн
О так
Мої легені відчували поцілунки
Мій язик відчув смак вина
Кров текла вільно
Через ті мої кінцівки
Ти мій доктор Франкенштейн
О так
О, крихітко, так
Ти підіймаєш мене до неба
Ви відкрили кришки
Це закрило мої очі
Крихітко, ти всю ніч шив мої кінцівки
Так, ти мій доктор Франкенштейн