Переклад тексту пісні You've Got To Take It (If You Want It) - The Main Ingredient, Cuba Gooding

You've Got To Take It (If You Want It) (оригінал)

Hey baby,
Come over here and sit down and let me?
to you for a minute.
I don’t want you to think I’m conceited or anything,
But I’ve been through quite a few changes.
So if you really want me,
You just got to take my love.
I’ve been in love before,
Before I met you.
So you know if you really, really, really want my love,
This is what you got to do:
Take it,
Take it,
Take it with kindness,
And sweet consideration.
Take it with true love.
'Cause I don’t need another infatuation, baby.
No, I don’t need another infatuation, baby, no!
And if you want it,
Come on give it to me.
If you want it,
Girl, you’ve got to take it from me.
If you want it,
You’ve just got to take my love.
Take it with kindness,
And sweet consideration.
Take it with true love,
'Cause I don’t need another infatuation, baby.
No!
I don’t want another… aw baby!
If you want it, you know you got to take it,
Take another lovin', baby.
Oh darlin'!
I need your lovin' baby, baby, baby!
I don’t want another infatuation.
Take my love, darlin', darlin', darlin'!
No, no, no!
Ohhh, baby!
You’ve got to take my lovin'!
Take it!

You've Got To Take It (If You Want It) (переклад)

Ей крихітко,
Підійди сюди, сядь і дозволь мені?
до вас на хвилину.
Я не хочу, щоб ви думали, що я зарозумілий чи щось таке,
Але я пережив чимало змін.
Тож якщо ти справді хочеш мене,
Ти просто повинен прийняти моє кохання.
Я був закоханий раніше,
До того, як я зустрів тебе.
Отже, ти знаєш, якщо ти справді, дуже, дуже хочеш моєї любові,
Ось що вам потрібно зробити:
Візьми це,
Візьми це,
Прийміть це з добротою,
І солодке розглядання.
Прийміть це зі щирою любов’ю.
Тому що мені не потрібна ще одна закоханість, дитино.
Ні, мені не потрібна ще одна закоханість, дитинко, ні!
І якщо ти цього хочеш,
Давай, віддай це мені.
Якщо ви цього хочете,
Дівчинка, ти маєш прийняти це від мене.
Якщо ви цього хочете,
Ти просто повинен прийняти моє кохання.
Прийміть це з добротою,
І солодке розглядання.
Прийміть це зі справжньою любов’ю,
Тому що мені не потрібна ще одна закоханість, дитино.
Немає!
Я не хочу іншого… о дитино!
Якщо ви цього хочете, ви знаєте, що ви повинні це прийняти,
Візьми іншу любов, дитинко.
О, люба!
Мені потрібна твоя любляча дитинко, дитинко, дитинко!
Я не хочу ще одного захоплення.
Візьми моє кохання, дорога, дорога, дорога!
Ні-ні-ні!
Ой, крихітко!
Ви повинні забрати мою кохану!
Візьми це!