Переклад тексту пісні California My Way - The Main Ingredient, Cuba Gooding

California My Way (оригінал)

Oooh, oooh
California my way
I’m movin' on, babe
Yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
Got to move on, yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
I’ve got my bags packed, yeah
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
Girl, I should be there
(Yeah)
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no, no
(California my way)
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move
I’ve got to hit the highway, yeah, yeah
Right away, whoa-oh
California my way
Got to hit the highway
Gonna move, gonna move, gonna move
Here I come, Los Angeles
San Diego, San Francisco
Here I come
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’m gonna hit the highway, baby
Movin' on, babe
(California my way)
California, here I come
Got to go
Hey, c’mon, baby, get up, c’mon
Hey!
I’ve got my bags packed, baby
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
I know, I know, I know
I’ve got to go there, baby
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move, gonna move, gonna
Got to hit the highway, baby
California my way
I’m gonna to hit the highway
I’m gonna move, gonna move, gonna move
Gotta find my way, baby
Oakland’s first up
San Diego, Los Angeles
San Francisco, c’mon
California
Hollywood, Hollywood, Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’ve got to hit the highway
Get on up, c’mon, yeah
California
Get on up
California, my way, yeah
Get up
I’ve got to hit the highway, yeah
Get up, c’mon, get up, get up, get up, uh
Get on up
Get on up
Come on, California
California my way
Get on up
Get up, get up
Got to hit the highway, baby
Really, really, got to move
Get on up, get on up, get on up
California my way

(переклад)

Ооо, ооо
Каліфорнія по-моєму
Я йду далі, дитинко
Ага
Ооо, ооо
Каліфорнія по-моєму
Каліфорнія по-моєму
Треба рухатися далі, так
Ооо, ооо
Каліфорнія по-моєму
Каліфорнія по-моєму
Я зібрав свої сумки, так
(так)
І я вже на шляху
(Дорогою)
Дівчатка, я повинен бути там
(так)
У теплу день
Так
Я справді, дуже хочу побувати туди, так
Вони кажуть
'Поки ти підеш
Ти ніде не був, ні, ні
(Каліфорнія по-моєму)
Каліфорнія по-моєму
Будь-який день, ой-ой
Я збираюся рухатися
Я маю виїхати на шосе, так, так
Одразу, ой-ой
Каліфорнія по-моєму
Треба виїхати на шосе
Рухатись, рухатись, рухатись
Ось я, Лос-Анджелес
Сан-Дієго, Сан-Франциско
Ось і я
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
Голлівуд, так
(Голлівуд)
Я виїжджаю на шосе, дитино
Рухаємося далі, дитинко
(Каліфорнія по-моєму)
Каліфорнія, я йду
Повинен йти
Гей, давай, дитинко, вставай, давай
Гей!
Я зібрав свої сумки, дитино
(так)
І я вже на шляху
(Дорогою)
Я знаю, знаю, знаю
Я мушу піти туди, дитино
У теплу день
Так
Я справді, дуже хочу побувати туди, так
Вони кажуть
'Поки ти підеш
Ви ніде не були, ні
Каліфорнія по-моєму
Будь-який день, ой-ой
Я буду рухатися, рухатися, збираюся
Треба виїхати на шосе, дитино
Каліфорнія по-моєму
Я збираюся виїхати на шосе
Я буду рухатися, рухатися, буду рухатися
Я маю знайти дорогу, дитино
Окленд перший
Сан-Дієго, Лос-Анджелес
Сан-Франциско, давай
Каліфорнія
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, так
(Голлівуд)
Я маю виїхати на шосе
Вставай, давай, так
Каліфорнія
Підніміться
Каліфорнія, по-моєму, так
Вставай
Я маю виїхати на шосе, так
Вставай, давай, вставай, вставай, вставай
Підніміться
Підніміться
Давай, Каліфорнія
Каліфорнія по-моєму
Підніміться
Вставай, вставай
Треба виїхати на шосе, дитино
Справді, дійсно, треба рухатися
Вставай, вставай, вставай
Каліфорнія по-моєму