Переклад тексту пісні Ain't Got a Clue - The Lurkers

Ain't Got a Clue (оригінал)

So sad I’m always running around
Looking for fun all over town
Is it true?
What can I do?
Ain’t got a clue!
Afterall, you can go too far
In the past, they know what you are
Is it true?
What will I do?
Ain’t got a clue!
'N' neither have you, na na noo
Johnny’s having a good time
And I think I’m having a good time
Is Billy’s having a good time?
I dunno, I dunno, I really dunno
What d’ya mean you dunno?
What’s a matter with you?
I dunno, I dunno what’s a matter with me
I just dunno, I just don’t know anything anymore
I dunno, I dunno
So sad I’m always running around
Looking for fun all over town
Is it true?
What can I do?
Ain’t got a clue!
Afterall, you can go too far
In the past, they know what you are
Is it true?
What can I do?
Ain’t got a clue!
I said dancing too
What can I do
Ain’t got a clue!
Oh well a dancing too
What can I do?
Ain’t got no clue!

(переклад)

Так сумно, що я завжди бігаю
Шукаю розваг по всьому місту
Це правда?
Що я можу зробити?
Поняття не маю!
Зрештою, ви можете зайти занадто далеко
У минулому вони знали, хто ви
Це правда?
Що я роблю?
Поняття не маю!
Ні, ні, ні
Джонні добре проводить час
І мені здається, що я добре проводжу час
Біллі добре проводить час?
Я не знаю, не знаю, справді не знаю
Що значить ти не знаєш?
Що з тобою?
Я не знаю, я не знаю, що зі мною
Я просто не знаю, я просто нічого більше не знаю
Я не знаю, не знаю
Так сумно, що я завжди бігаю
Шукаю розваг по всьому місту
Це правда?
Що я можу зробити?
Поняття не маю!
Зрештою, ви можете зайти занадто далеко
У минулому вони знали, хто ви
Це правда?
Що я можу зробити?
Поняття не маю!
Я сказав також танці
Що я можу зробити
Поняття не маю!
Ну, ще й танці
Що я можу зробити?
Поняття не маю!