| In the web there spun the spider
| В мережі закрутився павук
|
| Heaven held the shaky rider
| Небо тримало хиткого вершника
|
| Spared despair those mummied by her
| Пощадила відчай тих, кого вона муміє
|
| Spun again of silk inside her
| Усередині неї знову прядений шовк
|
| And all the silky threads were tied
| І всі шовковисті нитки зав’язали
|
| Surveys on the ridge projected
| Зйомки на хребті
|
| Every forking road connected
| Кожна розгалужена дорога пов’язана
|
| Wayward weathered maps directed
| Своєрідні вивітрювані карти спрямовані
|
| On their surface sky reflected
| На їх поверхні відбивається небо
|
| And alll the silky roads were tied
| І всі шовкові дороги були пов’язані
|
| To get over only one side
| Щоб обійти лише одну сторону
|
| When the morning haze has parted
| Коли розвівся ранковий серпанок
|
| All desires named and sorted
| Всі бажання названо і відсортовано
|
| Still it carried on half-hearted
| І все-таки це продовжувалося на половину
|
| Sitting bow legged on the carpet
| Сидячи з бантом на килимі
|
| Noting all the silky threads were tied
| Відзначивши, що всі шовковисті нитки були зав’язані
|
| To get over only one side
| Щоб обійти лише одну сторону
|
| To get over only one side
| Щоб обійти лише одну сторону
|
| To get over only one side | Щоб обійти лише одну сторону |