| If I Could (оригінал) | If I Could (переклад) |
|---|---|
| How could I tell you | Як я міг вам сказати |
| all I would do for you? | все, що я роблю для тебе? |
| I would surrender | Я б здався |
| all that I have to prove | все, що я маю довести |
| I would move all the hills | Я б переніс усі пагорби |
| and the mountains themselves if I could. | і самі гори, якби я міг. |
| If I could. | Якби я міг. |
| How could I show you | Як я міг вам показати |
| all I would give to you? | все, що я б віддав тобі? |
| All of the riches | Усе багатство |
| in all of the world wouldn’t do. | у усьому світі не було б. |
| I would give you the sun | Я б подарував тобі сонце |
| and your dreams still to come if I could. | і твої мрії ще попереду, якби я міг. |
| If I could. | Якби я міг. |
| And though you never may know, | І хоча ти ніколи не дізнаєшся, |
| I’ll find a way so it shows. | Я знайду спосіб, щоб він |
| I would give you my soul | Я б віддав тобі свою душу |
| since you gave me the world, | відколи ти дав мені світ, |
| and it’s true that I would, | і це правда, що я б |
| If I could. | Якби я міг. |
| If I could. | Якби я міг. |
| If I could. | Якби я міг. |
| If I could. | Якби я міг. |
