| On the Run (оригінал) | On the Run (переклад) |
|---|---|
| The yellow bricks, | Жовта цегла, |
| and psalms led nowhere. | а псалми нікуди не вели. |
| Out in the sticks, | У палицях, |
| She’ll have to drive and drive | Їй доведеться керувати автомобілем |
| Into a violet night | У фіолетову ніч |
| and no one will know where she’s gone, | і ніхто не знатиме, куди вона поділася, |
| she’s on the run. | вона бігає. |
| On worn terrain, | На зношеній місцевості, |
| she met a stranger | вона зустріла незнайомця |
| who played her game. | яка грала в її гру. |
| And now she feels she knows | І тепер вона відчуває, що знає |
| the only way to go | єдиний шлях |
| and no one can tell her that she’s wrong. | і ніхто не може сказати їй, що вона не права. |
| She’s on the run. | Вона бігає. |
| Just drive, and drive. | Просто їздіть і їдьте. |
| Across a sea, | Через море, |
| of twisted faces, | викривлених облич, |
| she cannot see, | вона не бачить, |
| and lost the grace to know | і втратив благодать знати |
| the only way to go | єдиний шлях |
| and no one can tell her what is wrong. | і ніхто не може сказати їй, що не так. |
| And now she’ll fly | А тепер вона полетить |
| into a different light, | в інше світло, |
| and no one will know where she’s gone. | і ніхто не знатиме, куди вона поділася. |
| She’s on the run | Вона бігає |
