Переклад тексту пісні For What It's Worth - The Litter

For What It's Worth (оригінал)

The end of the century
I said my goodbyes for what it’s worth
I always aimed to please but I nearly died
For what it’s worth come on lay with me
Cause I’m on fire for what it’s worth
I’d tear the sun in three to light up your eyes
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
Broke up the family
Everybody crying for what it’s worth
I have a slow disease that sucked me dry
For what it’s worth come on walk with me
Into the rising tide for what it’s worth
Filled a cavity, your God-shaped hole tonight
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
Got no friends, got no lover

(переклад)

Кінець століття
Я попрощався, чого це вартує
Я завжди прагнув догодити, але ледь не помер
Для чого це варте — ляжте зі мною
Тому що я горю за те, чого воно варте
Я б розірвав сонце на троє, щоб запалити твої очі
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
Розбили сім’ю
Усі плачуть за те, чого воно варте
У мене повільна хвороба, яка висохла
За що це варто, приходь зі мною погуляти
У зростаючу хвилю заради того, чого це варте
Сьогодні ввечері заповнив порожнину, вашу богоподібну діру
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
За свою ціну
Нікого не хвилює, коли ви на вулиці
Збирайте шматочки, щоб звести кінці з кінцями
Нікого не хвилює, коли ти в жолобі
Немає друзів, немає коханця
Нікого не хвилює, коли ви на вулиці
Збирайте шматочки, щоб звести кінці з кінцями
Нікого не хвилює, коли ти в жолобі
Немає друзів, немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
У мене немає коханця
Немає друзів, немає коханця