Переклад тексту пісні Sweet Dreams - The Lip Singers

Sweet Dreams (оригінал)

Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something.
Some of them want to use you,
Some of them want to get use by you.
Some of them want to abuse you,
Some of them want to be abuse.
(Hee, Oh Oh Oh)
Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something.
(Oh Oh Oh…)
Hold your head up, keep your head up.
(Move it on)
Hold your head up,
(move it on)
Keep your head up
(move it on)
Hold your head up,
(move it on)
Keep your head up
(move it on)
Hold your head up
(move it on)
Keep your head up.
Some of them want to use you,
Some of them want to get use by you.
Some of them want to abuse you,
Some of them want to be abuse.
(Oh oh oh…)
Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something…
Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something.
Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something.
Sweet dreams are made of this,
Who am I to disagree?
I travel the world and the sevens seas,
Everybody looking for something.
Sweet dreams are made of this,
Who am I to…

Sweet Dreams (переклад)

З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає.
Деякі з них хочуть використати вас,
Деякі з них хочуть використатися вами.
Деякі з них хочуть вас образити,
Деякі з них хочуть, щоб їх зловживали.
(Хі, о о о)
З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає.
(О О О…)
Підніміть голову, тримайте голову піднятою.
(Пересуніть на)
Підніміть голову,
(перемістити на)
Не опускай голови
(перемістити на)
Підніміть голову,
(перемістити на)
Не опускай голови
(перемістити на)
Підніміть голову
(перемістити на)
Не опускай голови.
Деякі з них хочуть використати вас,
Деякі з них хочуть використатися вами.
Деякі з них хочуть вас образити,
Деякі з них хочуть, щоб їх зловживали.
(О о о…)
З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає…
З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає.
З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає.
З цього складаються солодкі сни,
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Я мандрую світом і сімома морями,
Кожен щось шукає.
З цього складаються солодкі сни,
Хто я щоб…