| Build Me Up Buttercup (оригінал) | Build Me Up Buttercup (переклад) |
|---|---|
| Why do you build me up | Навіщо ви створюєте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, baby | Лютик, дитинко |
| Just to let me down | Просто щоб мене підвести |
| (Let me down) | (Розведіть мене) |
| And mess me around | І обдурити мене |
| And then worst of all | А потім найгірше |
| (Worst of all) | (Найгірше за все) |
| You never call, baby | Ти ніколи не дзвониш, дитино |
| When you say you will | Коли ти кажеш, що будеш |
| (Say you will) | (Скажи, що будеш) |
| But I love you still | Але я все ще люблю тебе |
| I need you | Ти мені потрібен |
| (I need you) | (Ти мені потрібен) |
| More than anyone, darlin' | Більше за всіх, коханий |
| You know that I have from the start | Ви знаєте, що я з самого початку |
| So build me up | Тож створюйте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не розбивай мені серце |
| «I'll be over at ten» I told you time and again | «Я прийду о десятій», — казав я вам не раз |
| But you’re late, I waited 'round the bend | Але ти запізнився, я чекав за поворотом |
| (Bah-dah-dah) | (Бах-да-да) |
| I run to the store, I can’t take any more | Біжу в магазин, більше не можу |
| Without you, you let me down again | Без тебе ти знову мене підвела |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| Baby, baby, I try to find | Дитина, дитинка, я намагаюся знайти |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| A little time and I’ll make you mine | Трохи часу, і я зроблю вас своїм |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| I’ll be home | Я буду вдома |
| I’ll be beside the phone waiting for you | Я буду біля телефону, чекатиму на вас |
| Ooh-oo-ooh | Ой-ой-ой |
| (Ooh-oo-ooh) | (О-о-о-о) |
| Why do you build me up | Навіщо ви створюєте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, baby | Лютик, дитинко |
| Just to let me down | Просто щоб мене підвести |
| (Let me down) | (Розведіть мене) |
| And mess me around | І обдурити мене |
| And then worst of all | А потім найгірше |
| (Worst of all) | (Найгірше за все) |
| You never call, baby | Ти ніколи не дзвониш, дитино |
| When you say you will | Коли ти кажеш, що будеш |
| (Say you will) | (Скажи, що будеш) |
| But I love you still | Але я все ще люблю тебе |
| I need you | Ти мені потрібен |
| (I need you) | (Ти мені потрібен) |
| More than anyone, darlin' | Більше за всіх, коханий |
| You know that I have from the start | Ви знаєте, що я з самого початку |
| So build me up | Тож створюйте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не розбивай мені серце |
| To you I’m a toy, but I could be the boy you adore | Для вас я іграшка, але я можу бути хлопчиком, якого ви обожнюєте |
| If you’d just let me know | Якби ви просто повідомили мені |
| (Bah-dah-dah) | (Бах-да-да) |
| Although you’re untrue, I’m attracted to you all the more | Хоча ти неправда, ти мене приваблюєш тим більше |
| Why do you treat me so? | Чому ти так ставишся до мене? |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| Baby, baby, I try to find | Дитина, дитинка, я намагаюся знайти |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| A little time and I’ll make you mine | Трохи часу, і я зроблю вас своїм |
| (Hey, hey, hey!) | (Гей, гей, гей!) |
| I’ll be home | Я буду вдома |
| I’ll be beside the phone waiting for you | Я буду біля телефону, чекатиму на вас |
| Ooh-oo-ooh | Ой-ой-ой |
| (Ooh-oo-ooh) | (О-о-о-о) |
| Why do you build me up | Навіщо ви створюєте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, baby | Лютик, дитинко |
| Just to let me down | Просто щоб мене підвести |
| (Let me down) | (Розведіть мене) |
| And mess me around | І обдурити мене |
| And then worst of all | А потім найгірше |
| (Worst of all) | (Найгірше за все) |
| You never call, baby | Ти ніколи не дзвониш, дитино |
| When you say you will | Коли ти кажеш, що будеш |
| (Say you will) | (Скажи, що будеш) |
| But I love you still | Але я все ще люблю тебе |
| I need you | Ти мені потрібен |
| (I need you) | (Ти мені потрібен) |
| More than anyone, darlin' | Більше за всіх, коханий |
| You know that I have from the start | Ви знаєте, що я з самого початку |
| So build me up | Тож створюйте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не розбивай мені серце |
| I need you more than anyone, darling | Ти мені потрібен більше за всіх, любий |
| You know that I have from the start | Ви знаєте, що я з самого початку |
| So build me up | Тож створюйте мене |
| (Build me up) | (Побудуйте мене) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не розбивай мені серце |
Переклад тексту пісні Build Me Up Buttercup - The Lip Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Build Me Up Buttercup , виконавця -The Lip Singers
Пісня з альбому Classic Cuts - Disco
у жанріПоп
Дата випуску:02.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHawthorne
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |