| Remember when you were young, you shone like the sun
| Згадайте, коли ви були молодими, ви сяяли, як сонце
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky
| Тепер твої очі дивляться, як чорні діри в небі
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| You were caught on the crossfire of childhood and stardom, blown on the steel breeze
| Ти був спійманий на перехресному вогні дитинства і зірки, роздуваний сталевим вітерцем
|
| Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, you legend, you martyr
| Давай ти, мишень для дальнього сміху, давай, незнайомець, ти, легенда, ти мученик
|
| And shine!
| І сяяти!
|
| You reached for the secret too soon, you cried for the moon
| Ти занадто рано потягнувся до таємниці, ти заплакав за місяцем
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| Threatened by shadows at night, and exposed in the light
| Вночі йому загрожують тіні, а на світлі оголюються
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| Well you wore out your welcome with random precision, rode on the steel breeze
| Що ж, ви витримали вітання з випадковою точністю, каталися на сталевому вітерці
|
| Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper, you prisoner
| Давай ти, рейвер, ти провидець видінь, давай ти, художник, ти дудар, ти в'язень
|
| And shine!
| І сяяти!
|
| Nobody knows where you are, how near or how far
| Ніхто не знає, де ти знаходишся, як близько чи далеко
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| Pile on many more layers and I'll be joining you there
| Наберіть ще багато шарів, і я приєднаюся до вас там
|
| Shine on you crazy diamond
| Сяй як божевільний діамант
|
| And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, and sail on the steel breeze
| І ми будемо грітися в тіні вчорашнього тріумфу і пливти на сталевому вітерці
|
| Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner for truth and delusion
| Давай ти, хлопчику, ти переможець і переможений, давай ти, шахтар заради правди та омана
|
| And shine! | І сяяти! |