Переклад тексту пісні Traces/Memories - The Lettermen

Traces/Memories - The Lettermen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traces/Memories , виконавця -The Lettermen
Пісня з альбому: Capitol Collectors Series
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.03.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Traces/Memories (оригінал)Traces/Memories (переклад)
Memories Спогади
Pressed between the pages of my mind Затиснута між сторінками мого розуму
Memories Спогади
Sweetened through the ages just like wine Підсолоджений віками, як вино
Quiet thoughts come floating down and settle softly to the ground Тихі думки спливають вниз і м’яко опускаються на землю
Like golden autumn leaves around my feet Як золоте осіннє листя навколо моїх ніг
I touch them and they burst apart with sweet memories Я торкаюся до них, і вони розриваються солодкими спогадами
Faded photographs Вицвілі фотографії
Covered now with lines and creases Тепер покритий лініями і складками
Tickets torn in half Квитки розірвані навпіл
Memories in bits and pieces Спогади по частинах
Traces of love Сліди кохання
Long ago Давно
That didn’t work out right Це не спрацювало
Traces of love Сліди кохання
Of holding hands and red bouquets Взяття за руки та червоні букети
And twilights trimmed in purple haze І сутінки, прикрашені фіолетовим серпанком
And laughing eyes and simple ways І сміються очі і прості способи
And quiet nights and gentle days with you І тихі ночі, і ніжні дні з тобою
Memories Спогади
Pressed between the pages of my mind Затиснута між сторінками мого розуму
Memories Спогади
Sweetened through the ages just like wine Підсолоджений віками, як вино
I close my eyes Я закриваю очі
And say a prayer І помолитися
That in her heart she’ll find Це вона знайде у своєму серці
A trace of love still there Слід кохання все ще там
Somewhere Десь
Memories Спогади
Pressed between the pages of my mind (faded photographs) Затиснуто між сторінками мого розуму (вицвілі фотографії)
Memories Спогади
Sweetened through the ages just like wine (tickets torn in half) Підсолоджений віками, як вино (квитки розірвані навпіл)
Memories Спогади
Pressed between the pages of my mind (faded photographs) Затиснуто між сторінками мого розуму (вицвілі фотографії)
Memories Спогади
Sweetened through the ages just like wineПідсолоджений віками, як вино
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: