Переклад тексту пісні If You Feel The Way I Do - The Lettermen

If You Feel The Way I Do (оригінал)

If you feel the way I do And you’re all alone
On a lost and lonely avenue
And you need someone
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do Do you need someone to set you free
From your broken past?
I wish that someone could be me We could make it last
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do Girl, you mean that much to me What more can I say?
Guess, I just don’t wanna see
True love slip away
So forget those thoughts of yesterday
Still lingering
Tangled dreams get in the way
Of a brand new thing
We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do We could build a dream together
Just for me and you
If you feel the same way that I do If you feel the same way that I do We could build a dream together
Just for me and you

(переклад)

Якщо ти почуваєшся так, як я, і ти зовсім один
На загубленому та самотньому проспекті
А тобі хтось потрібен
Разом ми могли б побудувати мрію
Тільки для мене і для вас
Якщо ви відчуваєте те саме, що й я, чи потрібен вам хтось, щоб звільнити вас
З вашого зламаного минулого?
Я бажаю, щоб хтось був мною Ми могли б зробити це останнім
Разом ми могли б побудувати мрію
Тільки для мене і для вас
Якщо ви відчуваєте те саме, що й я, дівчина, ви так багато для мене значите. Що ще я можу сказати?
Здогадайтеся, я просто не хочу бачити
Справжнє кохання зникне
Тож забудьте вчорашні думки
Все ще затримується
Заплутані мрії заважають
Абсолютно нової речі
Разом ми могли б побудувати мрію
Тільки для мене і для вас
Якщо ви відчуваєте те саме, що й я, ми могли б побудувати мрію разом
Тільки для мене і для вас
Якщо ви відчуваєте те саме, що й я Якщо ви відчуваєте те саме, що й я Ми могли б побудувати мрію разом
Тільки для мене і для вас