Переклад тексту пісні Sherry Don't Go - The Lettermen

Sherry Don't Go (оригінал)

Sherry don’t go, talk to me girl
Give me a chance to say what’s hiding only
In the corners of my mind
Don’t run away, stay with me girl
Without you, all my world would tumble down
And all my dreams would crumble 'round me
Shadows would always follow me
I need your love, Sherry don’t go
I need your love, Sherry don’t go
I need your love
I know that yesterday I ran away
I acted like a child playing
Games he had never learned to play
I’ve been on the bridge all alone by the river
And watched little paper boats sail softly by
I saw in the water a bird leaving footprints in the sky
I need your love, Sherry don’t go
I need your love, Sherry don’t go
I need your love, Sherry don’t go
I need your love, Sherry don’t go
I need your love, Sherry don’t go

Sherry Don't Go (переклад)

Шеррі, не йди, поговори зі мною, дівчино
Дайте мені можливість сказати лише те, що приховується
У куточках мого розуму
Не тікай, залишайся зі мною, дівчино
Без вас увесь мій світ завалився б
І всі мої мрії розвалилися б навколо мене
Тіні завжди йшли за мною
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов
Я знаю, що вчора втік
Я поводився, як дитина, яка грає
Ігри, в які він ніколи не навчився грати
Я був на мосту зовсім один біля річки
І дивився, як м’яко пропливають паперові кораблики
Я бачив у воді птаха, що залишає сліди на небі
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди
Мені потрібна твоя любов, Шеррі, не йди