Переклад тексту пісні Shining redemption - The Legion

Shining redemption - The Legion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shining redemption , виконавця -The Legion
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:19.04.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Shining redemption (оригінал)Shining redemption (переклад)
A. Time stands still as if stunned by a will much greater В. Час стоїть на місці, наче приголомшений багато більшою волею
Than mankind can grasp.Що людство може зрозуміти.
A presence so bright that it Присутність настільки яскрава, що
Burns the sight;Обпалює зір;
trembling waves through the limbs тремтячі хвилі крізь кінцівки
Flashes of consciousness… remembrance of acts done Спалахи свідомості… спогад про вчинені дії
In glorious might.У славній могутності.
Still dwelling in vertigo.Все ще перебуває в вертиго.
A vortex Вихор
Ascends through the dazzling light Підіймається крізь сліпуче світло
Shining redemption Сяючий спокут
A swirl of chaos on every side, as in this vessel of Вир хаосу з усіх боків, як в цій посудині
Flesh.М'ясо.
This tool of dismay has completed its task Цей інструмент жаху виконав своє завдання
Now, clarity’s vision ensures.Тепер ясність бачення гарантує.
Tear the skin, exuviate! Здерти шкіру, випліти!
A carnal temple in transduction.Плотський храм у трансдукції.
Excoriate, incise and Екскоріювати, надрізати і
Deplete, remove this shroud of obstruction! Вичерпайте, приберіть цю пелену перешкод!
A vertiginous storm of blood, hail and fire, revolving Головокружлива буря крові, граду й вогню, що обертається
Surrounding accompanied by a deafening choir.Навколишнє у супроводі оглушливого хору.
Pain Біль
And indulgence at once with a prodigious attendance І побажання відразу з чудовою відвідуваністю
Senses transform and evolve â€" evolutional transcendence… Почуття трансформуються та розвиваються – еволюційна трансценденція
Shining redemption Сяючий спокут
Perspicacious and one with the chaos.Прозорий і єдиний з хаосом.
The skin fades Шкіра тьмяніє
To dust in the air.Щоб пил у повітрі.
The sword of abhorrence;Меч огиди;
reshaped переформований
For yet another existence.Для ще одного існування.
Behold: an ordinance Ось: обряд
Redeemed in radiant grandeur, leading man in the Спокутований у сяючому величі, провідний чоловік у 
Dance of death Танець смерті
A blessing in fire, a blessing in cold, an aura of bestial Благословення в вогні, благословення в холоді, аура звірів
Flames.Полум'я.
Regeneration, since ages foretold.Відродження, передбачене віками.
The light Світло
Of all lights shines again.Знову світить усі вогні.
Never to bleed again, never Ніколи більше не кровоточити, ніколи
To suffer the poison of life.Страждати від отрути життя.
Armored with righteousness Озброєний праведністю
Now staring through the eyes of a superior breed Тепер дивлячись очима вищої породи
Shining redemptionСяючий спокут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: