Переклад тексту пісні Nocturnal apparition - The Legion

Nocturnal apparition (оригінал)

Ghoulish, bleak depression planted in my thoughts.
flows like tidal waters
Fills my deepest recess.
a circle of stones marks the site.
i enter to eternity
How precious to me now, this merryful emptiness grant me your salvation!
Swallow my soul!
i dwell within the wind, to memories reduced
A distant whisper in the rain, but i will forever remain.
the darkness i have
bred:
In all-consuming entity.
the depths i hold within, you would never fathom
A palpable presence greets me now.
air of night, ethereal…
Faltering under this burden: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others, i am damned forever.
hours and hours in anguish
Years of sad delusion.
soon but a dread apparition at nights of black illusions
Faltering under this burden;: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others.
i am damned forever.
ghoulish, bleak oppression
Planted in my thoughts, flows like tidal waters.
fills me with deepest recess

(переклад)

Жахлива, похмура депресія, закладена в моїх думках.
тече, як припливні води
Заповнює мою найглибшу нішу.
коло каменів позначає місце.
я входжу у вічність
Як дорого мені тепер, ця весела порожнеча даруй мені своє спасіння!
Проковтни мою душу!
я живу на вітрі, щоб спогади зменшилися
Далекий шепіт під дощем, але я залишусь назавжди.
темрява в мене
розведений:
У всепоглинаючому об’єкті.
глибини, які я тримаю всередині, ти ніколи б не збагнув
Тепер мене вітає відчутна присутність.
повітря ночі, ефірне…
Похитнувшись під цим тягарем: привид людських емоцій
Блаженство для одних, прокляття для інших, я проклятий назавжди.
години й години в тузі
Роки сумної марення.
незабаром, але страшна привида вночі чорних ілюзій
Похитнувшись під цим тягарем;: привид людських емоцій
Блаженство для одних, прокляття для інших.
я проклятий назавжди.
огидний, похмурий гніт
Засаджена в моїх думках, тече, як припливні води.
наповнює мене найглибшою затишкою