| Horror vacui (оригінал) | Horror vacui (переклад) |
|---|---|
| The predator winds behind — do they whisper to us all? | Хижак крутиться позаду — вони шепочуть нам всім? |
| Eternal are the skies. | Вічні небеса. |
| as above, so within | як вище, так і всередині |
| Cold, dead, turbid eyes ghastly staring back at you | Холодні, мертві, каламутні очі жахливо дивляться на вас |
| Now slowly leave behind the remnants of this earthly life | Тепер повільно залиште залишки цего земного життя |
| Let this be the gospel to extol your discorporation | Нехай це буде євангелією для прославлення твоєї розмежування |
| Hell is but a pale reflection in the eyes of nothingness | Пекло — лише бліде відблиск в очах ніщо |
| The thin line dividing life and death — brutally distinct or mercilessly vague? | Тонка лінія, що розділяє життя і смерть — жорстоко чітка чи немилосердно нечітка? |
| Fear the void! | Бійтеся порожнечі! |
| wolves are gathered in the distance. | вовки збираються вдалині. |
| see the massing of ravenous | побачити нагромадження хижих |
| crows! | ворони! |
| Turn back, mortal son! | Вертайся, смертний сину! |
| blessed you will be to roam this carnal dungeon | благословенний, що ти будеш бродити по цій тілесній темниці |
| In exalted slavery. | У високе рабство. |
| or proceed into the blackness far beyond the stars | або вийти в темряву далеко за межі зірок |
