Переклад тексту пісні Horror vacui - The Legion

Horror vacui (оригінал)

The predator winds behind — do they whisper to us all?
Eternal are the skies.
as above, so within
Cold, dead, turbid eyes ghastly staring back at you
Now slowly leave behind the remnants of this earthly life
Let this be the gospel to extol your discorporation
Hell is but a pale reflection in the eyes of nothingness
The thin line dividing life and death — brutally distinct or mercilessly vague?
Fear the void!
wolves are gathered in the distance.
see the massing of ravenous
crows!
Turn back, mortal son!
blessed you will be to roam this carnal dungeon
In exalted slavery.
or proceed into the blackness far beyond the stars

Horror vacui (переклад)

Хижак крутиться позаду — вони шепочуть нам всім?
Вічні небеса.
як вище, так і всередині
Холодні, мертві, каламутні очі жахливо дивляться на вас
Тепер повільно залиште залишки цего земного життя
Нехай це буде євангелією для прославлення твоєї розмежування
Пекло — лише бліде відблиск в очах ніщо
Тонка лінія, що розділяє життя і смерть — жорстоко чітка чи немилосердно нечітка?
Бійтеся порожнечі!
вовки збираються вдалині.
побачити нагромадження хижих
ворони!
Вертайся, смертний сину!
благословенний, що ти будеш бродити по цій тілесній темниці
У високе рабство.
або вийти в темряву далеко за межі зірок