Переклад тексту пісні Blood, be gone ! - The Legion

Blood, be gone ! - The Legion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood, be gone !, виконавця - The Legion.
Дата випуску: 19.04.2009
Мова пісні: Англійська

Blood, be gone !

(оригінал)
Shadow of the void, shine black in me
Resolve my flesh now and eternally
Un-light, blind my eyes so I can see
Reveal the truth that dwells inside of me
I call now to the constant behind dead gods
To the radiant obscurity of the underworld
Voiceless is my prayer, yet loud and clear
A cry pronounced for none to ever hear
Earthbound, hating the bonds of the soil
Release me from this solid mortal coil
Take me to where nothing is of becomes, for I want to cease
Let me roam anew where silence is a blinding black
Born of the earth… body bonds and blood -- be gone
Born of the earth… fleshless rebirth
Body bonds -- be gone
For once not a dream, but wholly real: the pure nothingness, finally revealed
Worthy I rise from the bonds of man -- a slave to filth ever since life began
I call to the lurking constant shadow behind my eyes
The fathomless infinity of the nightly skies
The lingering darkness of undreamt dreams
The blinding silence
The after-light
The pure negation
The after-life
The empty essence that is nothing and is therefore all
(переклад)
Тінь порожнечі, чорний сяєш у мені
Розв’яжіть мою плоть зараз і навіки
Не світи, засліпи мені очі, щоб я бачив
Розкрийте правду, яка живе всередині мене
Я закликаю до постійності мертвих богів
У сяючу темряву підземного світу
Безголоса моя молитва, але голосна й ясна
Крик, який ніхто не почує
Землений, ненавидячи узи ґрунту
Звільни мене з цієї міцної смертної котушки
Відведи мене туди де ніщо не не стає, бо я бачу перестати
Дозволь мені побродити знову там, де тиша — сліпуча чорна
Народжений із землі… тілесні узи й кров – нехай не буде
Народжений із землі… безплотне відродження
Тілесні узи — зникнути
Наразі не мрія, а цілком реальне: чисте ніщо, нарешті розкрите
Гідний, я встаю з людських уз - рабом бруду з самого початку життя
Я закликаю постійну тінь за моїми очами
Неосяжна нескінченність нічного неба
Затяжна темрява небачених снів
Сліпуча тиша
Післясвітло
Чисте заперечення
Загробне життя
Порожня сутність, яка є ніщо, а отже є все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Awakened fury 2006
Those beyond 2006
Retribution 2006
Rise of the fallen 2006
Cosmopathic deathvoid 2006
Knee-deep in blood 2006
Redeemer 2006
Caught Up 2014
Impious gathering 2008
Bloodgate 2008
Keep Your Eyes Open 2014
Deadlight afterglow 2008
Street Truth 2014
Automatic Systematic 2014
Straight Flow 2014
Stereo 2014
Carnal harvest 2008
Annihilation chaos 2008
Grotesque savior 2008
Virtue of sin 2008

Тексти пісень виконавця: The Legion