| Pinetree Boogie (оригінал) | Pinetree Boogie (переклад) |
|---|---|
| Got an eyeful of moonlight | Я оглянувся місячним світлом |
| Shine down through the trees | Світи вниз крізь дерева |
| Fell down by my bedside | Упав біля мого ліжка |
| All moony for sleep | Весь місяць на сон |
| But I woke right up, yall | Але я прокинувся одразу |
| Just to cut my hair | Просто щоб підстригти своє волосся |
| Don’t want no whippoorwills | Не хочу, щоб у вас не було жодної волі |
| To make a nest in there. | Щоб влаштувати там гніздо. |
| So I burned 'em up, boys, | Тому я спалив їх, хлопці, |
| Like the colored man said | Як сказав кольоровий |
| Got a garnet gem, ya’ll, | У мене є дорогоцінний камінь гранат, |
| Bound around my head. | Обв’язаний навколо моєї голови. |
| Now I’m nestin' high | Тепер я гнізджуся високо |
| Them needles underneath | Під ними голки |
| The Lord likes the pines y’all | Господь любить сосни |
| Best of all his trees. | Найкраще з усіх його дерев. |
| Pinetree Boogie, Pinetree Boogie, Pinetree Boogie | Pinetree Boogie, Pinetree Boogie, Pinetree Boogie |
| Do it all night lo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooh, all night long | Робіть це всю ніч ло-о-о-о-о-о-о-о-о, всю ніч |
| Do it all night long, y’all | Робіть це всю ніч |
| Do it all night long | Робіть це всю ніч |
| Do it all night long | Робіть це всю ніч |
