Переклад тексту пісні Devil's Night Auction - The Legendary Shack Shakers

Devil's Night Auction (оригінал)

Every Friday night off o' the Lebanon Pike
The devil shows up with a gavel and a mike
All o' his cronies start to creepin' on in
The place fills up about a quarter to ten
It don’t get done till 3:30 o’clock
So bring yer soul down, stick it up on the block
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution (?)
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution (?)
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution, y’all
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy

(переклад)

Кожної п’ятниці ввечері вихідний з Ліванської щуки
Диявол з’являється з молотком і мікрофоном
Усі його друзі починають підкрадатися
Місце заповнюється приблизно чверть на десяту
Це завершується до 3:30 години
Тож опустіть свою душу, приклейте її на блок
Це аукціон «Ніч диявола», аукціон «Ніч диявола».
У вас немає іншого варіанту
Ви не отримуєте застереження (?)
Аукціон «Ніч диявола», так
Щоб купити, потрібно отримати ставку
Чорні копита стукають по дерев’яній підлозі
Лихоманка, божевілля, кричи ще, ще, ще
Демон колісного торговця рухається для вбивства
Переможець – учасник з високою доларовою купюрою
Усі вони прислухаються до звуку, який продається
Диявол кидає молот, і вони тягнуть вас до пекла
Це аукціон «Ніч диявола», аукціон «Ніч диявола».
У вас немає іншого варіанту
Ви не отримуєте застереження (?)
Аукціон «Ніч диявола», так
Щоб купити, потрібно отримати ставку
Чорні копита стукають по дерев’яній підлозі
Лихоманка, божевілля, кричи ще, ще, ще
Демон колісного торговця рухається для вбивства
Переможець – учасник з високою доларовою купюрою
Усі вони прислухаються до звуку, який продається
Диявол кидає молот, і вони тягнуть вас до пекла
Це аукціон «Ніч диявола», аукціон «Ніч диявола».
У вас немає іншого варіанту
Ви не отримаєте застереження
Аукціон «Ніч диявола», так
Щоб купити, потрібно отримати ставку