Переклад тексту пісні Codine - The Leaves

Codine (оригінал)

Got an achin' in my stomach, got a cravin' in my head
I feel like I’m dyin' and I wish I were dead
If I lived till tomorrow, it’ll be a long time
And I’ll rise and I’ll fall and I’ll die on codine
And it’s real, and it’s real, one more time
When I was a young boy, I learned not to care
From whiskey and frolic, I often did swear
My mother and father said whiskey’s a curse
But the fate of their baby was a million times worse
And it’s real, and it’s real, one more time
Stay away from the city, stay away from the town
Stay away from the men pushin' codine around
Stay away from the stores where the remedies you’ll find
For better your pain than be caught on codine
And it’s real, real, one more time

Codine (переклад)

У мене болить живіт, боліє в голові
Мені здається, що я вмираю, і я хотів би померти
Якщо я доживу до завтра, це було б довго
І я встану, і я впаду, і я помру на кодіні
І це реально, і це реально, ще раз
Коли я був маленьким хлопчиком, я навчився не піклуватися
Від віскі та веселощів я часто лаявся
Мої мама й батько сказали, що віскі — це прокляття
Але доля їхньої дитини була в мільйон разів гіршою
І це реально, і це реально, ще раз
Тримайтеся подалі від міста, тримайтеся подалі від міста
Тримайтеся подалі від чоловіків, які штовхають кодин
Тримайтеся подалі від магазинів, де ви знайдете ліки
Щоб краще ваш біль, ніж бути спійманим на кодіні
І це справжнє, справжнє, ще раз