Переклад тексту пісні Can You Read My Mind - The Last Knife Fighter

Can You Read My Mind (оригінал)

I was born on a Sunday
But the sun didn’t shine
I was banned and cast away
But men like me don’t mind
I lost my smile and found this frown
But I find em all the time
I can write you the wrong way
But you gotta read my mind
Won’t you read my mind
Won’t you read my mind!
I took out before the war
Wasn’t fightin' for my kind
I returned and I was loved
When war had left their minds
I was livin so damn hard
I felt like I was dyin'
I’m was dying so damn fast
And wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'!!!
Whiskey took my throat away
When a woman took my eyes
Lost my soul when I was young
To the devil in disuse
All I gots what just got gone
But it was just my time
I hate the way I just passed through
The Passages of time
Can you read My mind
Won’t you read my mind!!!

(переклад)

Я народився в неділю
Але сонце не світило
Мене забанили та вигнали
Але такі чоловіки, як я, не заперечують
Я втратив посмішку і знайшов цей нахмурений лоб
Але я знаходжу їх увесь час
Я можу написати тобі не так
Але ти маєш прочитати мої думки
Ти не читаєш мої думки
Ти не читаєш мої думки!
Я вивіз до війни
Не воював за себе
Я повернувся, і мене кохали
Коли війна покинула їхні думки
Мені так важко жилося
Мені здавалося, що я помираю
Я помирав так швидко
І навіть не намагався
Навіть не намагався
Навіть не пробував!!!
Віскі відняло мені горло
Коли жінка поглянула на мене
Загубив свою душу, коли я був молодим
До диявола в невикористанні
Все, що я маю, те, що щойно зникло
Але це був лише мій час
Я ненавиджу шлях, яким я щойно пройшов
Пробіги часу
Ти можеш читати мої думки
Ти не читаєш мої думки!!!