Переклад тексту пісні Overrated Existence - The Last Felony

Overrated Existence (оригінал)

Apathy is divine.
The day I stopped caring I became god and this world’s
Secrets opened themselves up to me.
''Why are we here?'' Well, where the fuck
Else would you be you dumb motherfucker?
If their was a God, do you really
Think he’d give a fuck about you?
You’d just be like a useless little ant to
Him.
Life exists because the only alternative is absolutely fucking nothing,
And if you were nothing you couldn’t really realize it now could you?
Not that
You’ve really amounted to anything.
Pop out a couple of kids to gain a false
Sense of immortality like you were programmed to and move the fuck on.
We blind
Ourselves to what is truly going on here because we can’t accept it’s immense
Simplicity.
Life is not a miracle, it’s a daily occurrence.
The only
Astonishing facet of it is the astonishing amount of bullshit we feed ourselves
To make it seem so much more grand, so much more epic.
You are who you are
Because you had to be someone, and it just happened to fall on the ugly prick
Known as you, the randomness of it all is cheapened by the fact that it happens
A thousand times every fucking day.
I know what they say, every snowflake is
Completely unique… but once it falls on the ground it’s just fucking snow, and
You’re flesh and bones, just fucking human like everyone else.
So find yourself
A reason to live, just remember that beyond the confines of your mind, that
Reason is without value.
If it keeps you motivated to go on, good, but be
Honest with yourself about what you are truly doing: you’re just finding a way
To pass the time 'til you die.

(переклад)

Апатія — божественна.
У той день, коли я перестав піклуватися, я став богом і цим світом
Мені відкрилися секрети.
«Чому ми тут?» Ну, куди, біса
Інакше ти був би дурень?
Якщо вони були Богом, то справді
Думаєте, йому було б до вас наплювати?
Ви були б як некорисна маленька мурашка
його.
Життя існує, тому що єдина альтернатива — абсолютно нічого,
І якби ви були ніким, ви не могли б це усвідомити, чи не так?
Не це
Ви дійсно досягли будь-чого.
Виведіть пару дітей, щоб отримати помилку
Відчуття безсмертя, на яке ви були запрограмовані, і рухайтеся далі.
Ми сліпі
Ми самі розуміємо, що тут насправді відбувається, тому що ми не можемо визнати, що це величезне
Простота.
Життя — це не чудо, це щоденне явище.
Єдиний
Дивовижний аспект це вражаюча кількість дурниці, яку ми годуємо собі
Щоб здавалося набагато грандіознішим, так епічнішим.
Ти такий, який ти є
Тому що ти повинен був бути кимось, і це просто трапилося на потворне
Відомий як ви, випадковість всего подешевшає тем фактом, що це стається
Тисячу разів кожен бісаний день.
Я знаю, що кажуть, кожна сніжинка є
Абсолютно унікальний… але як тільки він впаде на землю, то це просто страшенний сніг, і
Ти з плоті й кісток, просто клята людина, як і всі інші.
Тож знайдіть себе
Причина жити, просто пам’ятайте, що це поза межами твоєї свідомості
Причина не має значення.
Якщо це мотивує продовжувати, добре, але будьте
Будьте чесними з собою в тому, що ви справді робите: ви просто знаходите спосіб
Щоб скоротити час до смерті.