Переклад тексту пісні My Yo-Yo - The LaFontaines

My Yo-Yo (оригінал)

Back before my fantastic rap
Before I denied bracesto fix my gap
I was Mac Acton ready for action
Dumbest in my class, but top in fashion
Now I’m laughing
Hard to stop me
Cause I skipped jail like I played monopoly
650 for rocking a show
And I been around the world or be on my yo-yo
Yes yes now that’s a fact
See me round town with a mic in my hat
Trying to make a few fat pennies for the rap
To help chase a bird like Sylvester the cat
That’s me son nothing to lose
And I make noise till I make the news
And I walk tall with a big ass swagger
Drums start to stagger, Mick Jagger
This is what I’m talking about
Like it or not
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot
But ever since the '90's we’ve been letting them know
We play it like my yo-yo
We play like my yo-yo
I remember back before MSN
Only nudge I could send was a push to a friend
I was scanning my passport to play my music
Never use it, hard to stop me
All my females could you please unblock me
No harm done, little innuendo
Said lets play but I meant my Nintendo
Yes yes that’s a fact
See me round town with a mic in my hat
Trying to make a few fat pennies for the rap
To help chase a bird like Sylvester the cat
That’s me nothing to lose
And I make noise till I make the news
And I walk tall with a big ass swagger
This is what I’m talking about
Like it or not
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot
But ever since the '90's we’ve been letting them know
We play it like my yo-yo
We play like my yo-yo
This is what I’m talking about
Like it or not
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot
But ever since the '90's we’ve been letting them know
We play it like my yo-yo
We play like my yo-yo
This is what I’m talking about
Like it or not
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot
But ever since the '90's we’ve been letting them know
We play it like my yo-yo
We play like my yo-yo

(переклад)

До мого фантастичного репу
Раніше я відмовився від брекетів, щоб виправити мій розрив
Я був Mac Acton готовий до дії
Найдурніший у мому класі, але найкращий у моді
Тепер я сміюся
Мене важко зупинити
Тому що я пропустив в’язницю, наче я грав у монополію
650 за розкішне шоу
І я був по всьому світу або був на йо-йо
Так, зараз це факт
Побачте мене по місту з мікрофоном у капелюсі
Намагаючись заробити кілька жирних пенні за реп
Щоб допомогти переслідувати птаха, як-от кота Сильвестра
Це мені, сину, нема чого втрачати
І я піддаю шум, доки не зроблю новини
І я ходжу високо з великою чванливістю
Барабани починають хитатися, Мік Джагер
Ось про що я й говорю
Подобається чи ні
Вони кажуть, що діти збожеволіли і втрачають сюжет
Але з 90-х ми даємо їм знати
Ми граємо як моє йо-йо
Ми граємо, як моє йо-йо
Я пригадую ще до MSN
Єдиний поштовх, який я могла надіслати, — це поштовх до друга
Я сканував свій паспорт, щоб відтворити музику
Ніколи не використовуйте, мене важко зупинити
Усі мої жінки, будь ласка, розблокуйте мене
Ніякої шкоди, маленькі натяки
Сказав, давайте грати, але я мав на увазі свою Nintendo
Так, це факт
Побачте мене по місту з мікрофоном у капелюсі
Намагаючись заробити кілька жирних пенні за реп
Щоб допомогти переслідувати птаха, як-от кота Сильвестра
Це мені не че губити
І я піддаю шум, доки не зроблю новини
І я ходжу високо з великою чванливістю
Ось про що я й говорю
Подобається чи ні
Вони кажуть, що діти збожеволіли і втрачають сюжет
Але з 90-х ми даємо їм знати
Ми граємо як моє йо-йо
Ми граємо, як моє йо-йо
Ось про що я й говорю
Подобається чи ні
Вони кажуть, що діти збожеволіли і втрачають сюжет
Але з 90-х ми даємо їм знати
Ми граємо як моє йо-йо
Ми граємо, як моє йо-йо
Ось про що я й говорю
Подобається чи ні
Вони кажуть, що діти збожеволіли і втрачають сюжет
Але з 90-х ми даємо їм знати
Ми граємо як моє йо-йо
Ми граємо, як моє йо-йо