Переклад тексту пісні All She Knows - The LaFontaines

All She Knows (оригінал)

Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 1: Kerr)
She said it was over, i said no, no it couldn’t be
We could make you realise what you couldn’t see
All we ever need is one chance so we can sit back and watch the world as a
glance
And you could walk with me, just give me one shot, let me talk and see
No strings attached, no stoping me
Cause only one door really is a lot for me
But we started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy, you’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 2: Kerr)
And i don’t wanna be but i’m that guy, i’ma get myself fitted with a black tie
Waist shirt, black suit and a long coat, cause i’m killing you now
And there’s no hope, yeah there’s no hope
And even if we make up, giving it all we’ll never break up
I’ma put down here for the last time, cause i don’t even want you as a past time
Looking for change right, put my hand in my pocket
You don’t want change, in fact you want to stop it
When was the last time you came around calling at me
Making me lose all my friends you don’t want me to see
I put it all on the line, and the spotlight shines like all of the time
Now the beat gets harder to find, and everyday i sit back and watch my life in
rewind
We started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy
You’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows

(переклад)

Протягом усієї ночі ми обоє тримаємо це закритим, бо все це бачили раніше
Не спимо на всю ніч, ми обидва тримаємо його закритим, але я піду
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається
(Вірш 1: Керр)
Вона сказала, що все закінчилося, я сказав ні, ні, цього не може бути
Ми можемо дати вам зрозуміти те, чого ви не бачили
Все, що нам колись потрібен, — це один шанс, щоб ми можемо сидіти склавши руки і дивитися на світ як людину
погляд
І ти можеш піти зі мною, просто дайте мені один шанс, дайте мені поговорити й побачити
Мене не зупинити
Бо лише одні двері для мене — це багато
Але ми почали локально, і я планую передбачити це у всьому світі
Сказав, що не буде продаватись на полиці, я можу, я просто продам його сам
Пам’ятайте це, я знаю, що ви підете за мною
В глибині душі, як сказав Бог, моногамія, ти – частина мене, ти – серце в мені
Як небо, ти бачиш у мені зірку
(Приспів: Джон)
Протягом усієї ночі ми обоє тримаємо це закритим, бо все це бачили раніше
Не спимо на всю ніч, ми обидва тримаємо його закритим, але я піду
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається
(Вірш 2: Керр)
І я не хочу бути але я той хлопець, мені одягну чорну краватку
Поясна сорочка, чорний костюм і довге пальто, бо я зараз тебе вб’ю
І немає надії, так, немає надії
І навіть якщо ми помиримось, віддавши все, ми ніколи не розлучимося
Я залишився тут востаннє, бо я навіть не хочу, щоб ти був у минулому
Шукаючи здачу правильно, засунь мою руку у кишеню
Ви не хочете змін, насправді ви хочете їх зупинити
Коли ти востаннє приходив до мене дзвонити?
Змусиш мене втратити всіх друзів, яких ти не хочеш, щоб я бачив
Я встав все це на конкурс, і прожектор сяє, як завжди
Тепер бит стає важче знайти, і щодня я сиджу і дивлюся на своє життя в
перемотати назад
Ми почали локально, і я планую прогнозувати це у всьому світі
Сказав, що не буде продаватись на полиці, я можу, я просто продам його сам
Пам’ятайте це, я знаю, що ви підете за мною
В глибині душі Бог сказав моногамію
Ти – окремо від мене, ти – серце в мені
Як небо, ти бачиш у мені зірку
(Приспів: Джон)
Протягом усієї ночі ми обоє тримаємо це закритим, бо все це бачили раніше
Не спимо на всю ніч, ми обидва тримаємо його закритим, але я піду
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається
Перш ніж вона дізнається, перш ніж вона дізнається