| In Love (оригінал) | In Love (переклад) |
|---|---|
| If she’s a blond or brunett | Якщо вона блондинка чи брюнет |
| Or if she’s slim or she’s fat | Або якщо вона струнка чи вона товста |
| It doesn’t matter at all | Це взагалі не має значення |
| When I fall, I fall | Коли я впаду, я впаду |
| It’s in the way that she walks | Це в тому, як вона ходить |
| And then I smile when she talks | І тоді я усміхаюся, коли вона говорить |
| I’m simply losing my head | Я просто втрачаю голову |
| And I fall | І я впаду |
| You may see me as a thinker | Ви можете бачити мене як мислителя |
| Always hiding from his own insanity | Завжди ховаючись від власного божевілля |
| Like a bucket or a tin can | Як відро чи жерстяна банка |
| So confide within my personality | Тому довіряйте моїй особистості |
| i met sally at a bus stop | я зустрів Саллі на автобусній зупинці |
| We fell in love | Ми закохалися |
| And we got married inside my head | І ми одружилися в моїй голові |
| If she’s a blond or brunett | Якщо вона блондинка чи брюнет |
| Or if she’s slim or she’s fat | Або якщо вона струнка чи вона товста |
| It doesn’t matter at all | Це взагалі не має значення |
| When I fall, I fall | Коли я впаду, я впаду |
| It’s in the way that she walks | Це в тому, як вона ходить |
| And then I smile when she talks | І тоді я усміхаюся, коли вона говорить |
| I’m simply losing my head | Я просто втрачаю голову |
| And I fall, I fall | І я впаду, впаду |
| In love | Закоханий |
| My family says that I just linger | Моя сім’я каже, що я просто затримуюся |
| Never ever show responsibility | Ніколи не проявляйте відповідальності |
| To be honest I’m a drinker | Чесно кажучи, я п’яниця |
| Can’t hold on to anything too good for me julie caught me in a food shop | Не можу втримати нічого занадто хорошого для мене Джулі застала мене у продовольчому магазині |
| We were lost and had it off in a «cavrolet» | Ми заблукали і зняли це в «кавроле» |
| If she’s a blond or brunett | Якщо вона блондинка чи брюнет |
| Or if she’s slim or she’s fat | Або якщо вона струнка чи вона товста |
| It doesn’t matter at all | Це взагалі не має значення |
| When I fall, I fall | Коли я впаду, я впаду |
| It’s in the way that she walks | Це в тому, як вона ходить |
| And then I smile when she talks | І тоді я усміхаюся, коли вона говорить |
| I’m simply losing my head | Я просто втрачаю голову |
| And I fall, I fall | І я впаду, впаду |
| Mary stole my cousin Reno | Мері вкрала мого кузена Рено |
| But I really like the taste of her lips so sweet | Але мені дуже подобається смак її губ, такий солодкий |
| It happens everytime I meet another girl | Це трапляється щоразу, коли я зустрічаю іншу дівчину |
| Now it’s you | Тепер це ти |
| If she’s a blond or brunett | Якщо вона блондинка чи брюнет |
| Or if she’s slim or she fat | Або якщо вона струнка чи товста |
| It doesn’t matter at all | Це взагалі не має значення |
| When I fall, I fall | Коли я впаду, я впаду |
| It’s in the way that she walks | Це в тому, як вона ходить |
| And then I smile when she talks | І тоді я усміхаюся, коли вона говорить |
| I’m simply losing my head | Я просто втрачаю голову |
| And I fall, I fall | І я впаду, впаду |
| In love | Закоханий |
| In love | Закоханий |
| In love | Закоханий |
Переклад тексту пісні In Love - The Kooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love , виконавця -The Kooks
Пісня з альбому: Too Much Is Not Enough
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |