Переклад тексту пісні Teddy Bear Picnic - The Kiboomers

Teddy Bear Picnic (оригінал)

If you go down in the woods today
your sure of a big surprise
if you go down in the woods today
you better go in disguise
For every bear that ever there was
willl gather there for certain because
today’s the day the teddy bear’s have the picnic
If you go down in the woods today,
you better not go alone
It’s lovely down in the woods today, it’s safer to stay at home
For every bear that ever there was, will gather there for certain because,
Today’s the day the teddy bear’s have their picnic
Picnic time for Teddy Bears
the little Teddy Bears are havinga lovely time today
Watch them catch them unawares, and see them picnic on their holiday
See them gaily gadabout, they love to play and shout, they never have any cares
At six o’clock their mommies and daddies will take them home to bed,
because they’re tired little teddy bears
because they’re tired little teddy bears

Teddy Bear Picnic (переклад)

Якщо ви сьогодні спуститеся в ліс
ви впевнені в великому сюрпризі
якщо ти сьогодні спустишся в ліс
вам краще йти переодягненим
За кожного ведмедя, який коли-небудь був
зберуться там напевно, тому що
сьогодні день, коли плюшеві ведмедики влаштовують пікнік
Якщо ти сьогодні спустишся в ліс,
краще не йти самому
Сьогодні в лісі гарно, безпечніше залишатися вдома
Бо кожен ведмідь, який коли-небудь був, збереться там напевно, тому що,
Сьогодні плюшеві ведмедики влаштовують пікнік
Час пікніка для ведмедиків Тедді
Маленькі ведмедики сьогодні чудово проводять час
Подивіться, як вони застають їх зненацька, і подивіться, як вони збираються на пікнік на своєму святі
Побачте, як вони весело гуляють, вони люблять грати й кричати, їх ніколи не турбує
О шостій годині мами й тата відведуть їх додому спати,
тому що вони втомлені маленькі плюшеві ведмедики
тому що вони втомлені маленькі плюшеві ведмедики