Переклад тексту пісні Little Bunny Foo Foo - The Kiboomers

Little Bunny Foo Foo (оригінал)

Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
«Little Bunny Foo Foo,
I don’t want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I’ll give you three chances,
And if you don’t behave
I’ll turn you into a goon!»
The next day:
Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
«Little Bunny Foo Foo,
I don’t want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I’ll give you two more chances,
And if you don’t behave
I’ll turn you into a goon!»
The next day:
Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
«Little Bunny Foo Foo,
I don’t want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I’ll give you one more chance,
And if you don’t behave
I’ll turn you into a goon!»
The next day:
Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
«Little Bunny Foo Foo,
I don’t want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I gave you three chances
And you didn’t behave
Now you’re a goon!
POOF!!»

(переклад)

Маленький зайчик Фу Фу,
Стрибаючи через ліс
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові
Добра фея зійшла і сказала
«Маленький зайчик Фу Фу,
Я не хочу бачити вас
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові.
Я дам тобі три шанси,
І якщо ви не поводитеся
Я перетворю тебе на головореза!»
Наступний день:
Маленький зайчик Фу Фу,
Стрибаючи через ліс
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові
Добра фея зійшла і сказала
«Маленький зайчик Фу Фу,
Я не хочу бачити вас
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові.
Я дам тобі ще два шанси,
І якщо ви не поводитеся
Я перетворю тебе на головореза!»
Наступний день:
Маленький зайчик Фу Фу,
Стрибаючи через ліс
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові
Добра фея зійшла і сказала
«Маленький зайчик Фу Фу,
Я не хочу бачити вас
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові.
Я дам тобі ще один шанс,
І якщо ви не поводитеся
Я перетворю тебе на головореза!»
Наступний день:
Маленький зайчик Фу Фу,
Стрибаючи через ліс
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові
Добра фея зійшла і сказала
«Маленький зайчик Фу Фу,
Я не хочу бачити вас
Зачерпування польових мишей
І стукати їм по голові.
Я дав тобі три шанси
І ти не поводився
Тепер ти головорез!
ПУФ!!»