Переклад тексту пісні Baby Bumblebee - The Kiboomers

Baby Bumblebee (оригінал)

I’m bringing home a baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Cup hands together as if holding bee)
I’m bringing home a baby bumblebee,
Ouch!
It stung me!
(Shake hands as if just stung)
I’m squishing up the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
('Squish' bee between palms of hands)
I’m squishing up a baby bumblebee,
Ooh!
It’s yucky!
(Open up hands to look at 'mess')
I’m wiping off the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Wipe hands off on shirt)
I’m wiping off the baby bumblebee,
Now my mommy won’t be mad at me!
(Hold hands up to show they are clean)

(переклад)

Я приношу додому джмеля,
Хіба моя мама не буде так пишатися мною,
(Складіть руки разом, ніби тримаєте бджолу)
Я приношу додому джмеля,
Ой!
Це мене вразило!
(Потисніть руку, як щойно вжалили)
Я хлюпаю джмеля,
Хіба моя мама не буде так пишатися мною,
("хлюпає" бджола між долонями рук)
Я хлюпаю джмеля,
Ой!
Це прикольно!
(Відкрийте руки, щоб подивитися на "безлад")
Я витираю джмеля,
Хіба моя мама не буде так пишатися мною,
(Витерти руки об сорочку)
Я витираю джмеля,
Тепер моя мама не буде сердитися на мене!
(Візьміть руки вгору, щоб показати, що вони чисті)