| Baloo's Blues (оригінал) | Baloo's Blues (переклад) |
|---|---|
| It’s a blue, blue jungle | Це сині, сині джунглі |
| Every vine every tree | Кожна лоза, кожне дерево |
| Yes, it’s a blue, blue jungle | Так, це сині, сині джунглі |
| Not like it used to be | Не так, як було колись |
| Because my little buddy | Тому що мій маленький друг |
| My little Mowgli’s far from me | Мій маленький Мауглі далеко від мене |
| And I got the misery | І я отримав нещастя |
| Oh, they civilized my man cub | О, вони цивілізували моє дитинча |
| Washed his face and combed his hair | Умив обличчя і зачесався |
| (Sticky, gooey stuff… yeah) | (Липкі, липкі речі… так) |
| They civilized my man cub | Вони цивілізували моє дитинча |
| Gave him way-out clothes to wear | Дав йому вихідний одяг |
| (No where) | (Ні де) |
| They’re messin' with my Mowgli | Вони возяться з моїм Мауглі |
| And he would’ve made one swell bear | І він зробив би одного ведмедя |
| Oh, I’m on the road to ruin | О, я на шляху до руйнації |
| Stewin' body night 'n' day | Stewin' body night 'n' day |
| Yes, I’m just a broodin', brewin' | Так, я просто роздумую, варю |
| Stewin' while I’m turnin' gray | Stewin', поки я сивію |
| I’ve got to have my man cub | Я повинен мати свого дитинча |
| Gotta get him back here, right away | Треба повернути його сюди, негайно |
| Some way | Певним чином |
| And if anyone tries to stop me | І якщо хтось спробує мене зупинити |
| He better bring all the help he can | Йому краще принести всю можливу допомогу |
| (Hear me talkin' to ya…) | (Чуй, як я з тобою розмовляю…) |
| I said if anybody tries to stop me | Я сказав, що якщо хтось спробує мене зупинити |
| He gonna get a one way ticket | Він отримає квиток в один кінець |
| To the promise land | До землі обітованої |
| (I'm preachin' now) | (Я зараз проповідую) |
| 'Cuz I’m gonna cave in his casaba | Тому що я збираюся провалитися в його особняку |
| I’m gonna pull it off | Я це зроблю |
| And then lay it in his hands | А потім покладіть його в руки |
| I’ve got those sad about him | Мені через нього сумно |
| Can’t live without him | Не можу жити без нього |
| Balooo blues | Балуу блюз |
Переклад тексту пісні Baloo's Blues - The Jungle Book
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baloo's Blues , виконавця -The Jungle Book
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: