Переклад тексту пісні Pray for an Afterlife - The Juliet Massacre

Pray for an Afterlife (оригінал)

And when the night closed its eyes
I read upon its lips this is not today
Death is strength, lost in this embrace in our dying bodies
Searching for something, destined to extinguish,
Forcing us into belief
My head consumes the light too much thought
My life is evolving
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep through
This heart still beating
Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife
It felt so right all the secrets soak can put out the flame
After all we were right show me the details and more again
Where the sadness is pleasure
Only pride remained
As darkness fell on soil from which we came.
A mystery veiled in secrets
And every strike of the moon was followed
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past.
The darkness in the old one’s eyes
Was not like the hand free of purity.
Trap myself in life, nothing ends like this,
Nothing less than a false idea
Feel the pressure so deep inside, Miles away from a brighter day Are you still
considered proud?
Keep the vision upon your side by the hour, by the minute
Pray for all the mourning Left for times like this pray you’re not weak.
This weirght on my shoulders has kept me fucking blind, Our dreams together are
senseless, we will die alone.
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep throughThis heart still beating Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife

Pray for an Afterlife (переклад)

І коли ніч закрила очі
Я читав на його вустах, що це не сьогодні
Смерть — це сила, загублена в ціх обіймах у наших вмираючих тілах
Шукаючи щось, призначене згасити,
Змусити нас вірити
Моя голова поглинає світло занадто багато думок
Моє життя розвивається
Заберіть все задарма,
Перш ніж правда просочиться наскрізь
Це серце ще б’ється
Зустрічайте мою смерть сьогодні
Прийми мою смерть сьогодні все прекрасне забирають
Ерозія, щоб заповнити розум, моліться за загробне життя
Було так правильним, що всі секрети, які замочують, можуть погасити полум’я
Зрештою, ми мали рацію, покажіть мені деталі та ще раз
Де смуток — задоволення
Залишилася тільки гордість
Коли темрява впала на землю, з якої ми вийшли.
Таємниця, завуальована в таємниці
І слідкували за кожним ударом місяця
Поховані глибоко в серці таємниці далекого минулого.
Темрява в очах старого
Був не таким, як рука, вільна від чистоти.
Захоплю себе в життя, ніщо так не закінчується,
Не менше ніж помилкова ідея
Відчуйте тиск так глибоко всередині, за милі від яскравого дня. Ви все ще
вважається гордим?
Тримайте зір на своєму боці по годинах, по хвилинах
Моліться за всіх скорботних лівих у такі моменти, як цей, моліться, щоб ви не були слабкими.
Цей тягар на моїх плечах тримав мене до біса сліпим, Наші спільні мрії
безглузді, ми помремо самі.
Заберіть все задарма,
Перш ніж правда просочиться крізь Це серце, яке все ще б’ється, Зустрічайте мою смерть сьогодні
Прийми мою смерть сьогодні все прекрасне забирають
Ерозія, щоб заповнити розум, моліться за загробне життя