Переклад тексту пісні Earth Annihilation - The Juliet Massacre

Earth Annihilation (оригінал)

The air we breathe
was diminishing
there’s not much clean air left
Our fertile land was deserting,
there’s not much of it left.
Can the world be called Earth?
When all her trees are gone,
people everywhere breathe the same air,
share the same seas,
live together on the land.
Will human stupid fucking ego
sacrifice the world to reach its
pleasure?
Nature’s
gifts
all around
the human race will not hesitate to destroy them
You leave the problems for tomorrow’s generation
running away for your present
tribulation
Mother earth, we should say
sorry about the pain
We should love you in abundance
sorry about the trash
Mother earth, we should say
We should live and die in front of your burning eyes,
We’ll again take dirt
you give us life.
The human race
like terrorists to shatter the peace
overall
we should be afraid to see you, charming
we promise you will see
we will clean you up
so you could
be a peaceful clean place
for us all so we can see
the blue and green on our planet.
We must
do it
to hear
the ocean
Mother earth, we should say
sorry about the pain
We should love you in abundance
sorry about the trash
Mother earth, we should say
like a child we should bow our head
with love and pride
The air we breathe
was diminishing
there’s not much clean air left
Our fertile land was deserting,
as it drums upon the shore,
and imagine all the whales
out there and hope
they’ll sing some more.
We must do it
to play and run
around the trees and in the fields
the human race will not hesitate to destroy them
You leave the problems for tomorrow’s generation

Earth Annihilation (переклад)

Повітря, яким ми дихаємо
зменшувався
чистого повітря залишилося мало
Пустила наша родюча земля,
залишилось небагато.
Чи можна світ називати Землею?
Коли всі її дерева зникнуть,
люди всюди дихають одним повітрям,
поділяють одні моря,
жити разом на землі.
Чи буде людське дурне проклято его
пожертвувати світом, щоб досягти його
задоволення?
Природа
подарунки
всі навколо
людська раса без вагань знищить їх
Ви залишаєте проблеми для завтрашнього покоління
тікати за своїм подарунком
горе
Мати-земля, треба сказати
вибач за біль
Ми повинні любити вас у достатку
вибачте за сміття
Мати-земля, треба сказати
Ми повинні жити і померти на твоїх палаючих очима,
Ми знову візьмемо бруд
ти даєш нам життя.
Людський рід
як терористи, щоб порушити мир
загалом
ми має боятися бачити тебе, чарівна
ми обіцяємо, що ви побачите
ми приберемо вас
щоб ви могли
бути затишним чистим місцем
для всіх нас, щоб ми бачили
синій і зелений на нашій планеті.
Ми повинні
Зроби це
чути
океан
Мати-земля, треба сказати
вибач за біль
Ми повинні любити вас у достатку
вибачте за сміття
Мати-земля, треба сказати
як дитина, ми повинні схилити голову
з любов'ю і гордістю
Повітря, яким ми дихаємо
зменшувався
чистого повітря залишилося мало
Пустила наша родюча земля,
як барабанить по березі,
і уявіть собі всіх китів
там і сподіватися
вони ще заспіватимуть.
Ми мусимо це це зробити
грати й бігати
навколо дерев і в полях
людська раса без вагань знищить їх
Ви залишаєте проблеми для завтрашнього покоління