Переклад тексту пісні A Simple Design - The Juan MacLean

A Simple Design (оригінал)

It takes a lot of effort
To hold on to all your rules
It can take years to find movement
It can take years off too.
Bound up in good intentions
Wound up in a waiting game
It’s been three years of them holding their breath,
They’re holding on, is something wrong?
'cause time after time, when what you’re hoping to find
It’s not a simple design, but a headache
Then everything you’ve built comes falling down
But if you open your mind to a slippery vine
One that’s built for the time
One that’s ready
Then everything you’d need falls to you!
La la la la la
Reflected, considered, imagine
Measure the risk of reward
What makes you think they won’t love you?
They just wanna love you more
Wake up you sleeping giant
Wake up you terror cell
They’ve lit the path and you’re well on your way
You’ll fight, this time.
Now time after time, when what you’re hoping to find
It’s not a simple design but a headache
Then everything you’ve built comes falling down
But if you open your mind to a slippery line
One that’s built for the time
When that’s ready,
Then everything you’d need falls to you!
Falls to you, falls to you
It’s all on you
Falls to you, falls to you ready
It’s all on you
Falls to you, falls to you ready
That’s all on you, ready
Falls to you, falls to you ready
That’s all on you, ready

(переклад)

Це вимагає багато зусиль
Щоб дотримуватися всіх ваших правил
Можуть знадобитися роки, щоб знайти рух
Це також може зайняти роки.
Пов’язані добрими намірами
Опинився в грі очікування
Минуло три роки, як вони затамували подих,
Вони тримаються, щось не так?
тому що раз за разом, коли те, що ви сподіваєтеся знайти
Це не простий дизайн, а головний біль
Тоді все, що ви створили, руйнується
Але якщо ви відкриєте свій розум до слизької лози
Створений для свого часу
Той, який готовий
Тоді все, що вам потрібно, ви отримаєте!
Ла-ла-ла-ла-ла
Відобразити, розглянути, уявити
Виміряйте ризик винагороди
Чому ви думаєте, що вони вас не любитимуть?
Вони просто хочуть любити вас більше
Прокинься, сплячий велетень
Прокинься, осередок терору
Вони висвітлили шлях, і ви на хорошому шляху
Ви будете боротися, цього разу.
Тепер час за разом, коли те, що ви сподіваєтеся знайти
Це не простий дизайн, а головний біль
Тоді все, що ви створили, руйнується
Але якщо ви відкриєте свій розум до слизької лінії
Створений для свого часу
Коли це буде готово,
Тоді все, що вам потрібно, ви отримаєте!
Падає тобі, падає тобі
Усе залежить від вас
Падає тобі, падає тобі готове
Усе залежить від вас
Падає тобі, падає тобі готове
Це все на вас, готово
Падає тобі, падає тобі готове
Це все на вас, готово