Переклад тексту пісні From The Bay - The Jacka, Dee-Dee

From The Bay (оригінал)

The Bay Area, yeah boy that’s where I’m from
I remember '85, that’s when the crack would come
A lot of niggas got rich, but most these niggas got stung
With years under they built, tryna feel what it felt
To be the nig, watch the ice that don’t melt;
'86 through '88 the game got bigger, we done hit the block
Swatting baby ninjas on our way to school
Park my shit around the corner so fly so cool
Young niggas, Brooklyn breed emcees, the Bay breed drug dealers
You got a youngster that flows, I got a young nigga
That push coke plus he got hoes, stay on the road
He can’t understand life but grab the mic and make the track explode…
And you know I’m from the Bay
Mothafuckin A-R-E-A
Yahmean
No other place I’d rather be…
And you know I tried to flee
To another mothafuckin scene
Yahmean
It wasn’t thug enough for me…
On my way to the port to drop my nigga Cormega
On Too $hort birthday plus all the Figaz together
The boys put us on the weight to hustle out up in the weather
Yup, '85 turned out, hit the corner here
Then hit me on my burn-out, when you niggas gon learn bout
The mothafuckin bay, it’s superthug where I stay
From Frisco, North Richmond to O-A-K
Central, South Richmond and EPA
Pittsburg got the coke for a price you must pay
Yeah boy, believe what they say
Ain’t nothing scarier than the Bay, high-speeds every day
Adolescents tuck weapons, niggas bleed every day
You got to have heart just to visit where I stay
And I been everywhere, ain’t nothing thugger than me
Yo, we live the shit that you see on TV
Word…
(hook)
Fuck 'em, one time, like hitters on the payroll
Hits on the streets, the radio don’t never play so
Don’t nobody know who the real niggas is
I dedicate this rap to the mothafuckin Figz
3X Krazy Askari-X, The Click
Messcalene, JT The Bigga Figga
Tha Gamblaz, them my niggas, The Young D Boyz
Mac Mall, Neva Legal, Sick Insane, Lil Ric
Mr. Brave, The Hoodfellaz, Sincydal
San Quinn, Mac Dre, Willie Hen, Too $hort
Fatha Dom, Lil Bruce, Mac Shawn, RBL
11/5, Guce, Sandman and P-O-D-E
Can’t forget G-O-V, and Seagram rest in peace
And Rappin' Ron rest in peace too, I got my ear
To the streets too, this for the Yay, and they never could
Defeat you;
The Ghetto Starz, Big Block and Richie Rich
2Pac and 5150 was the shit
So was Digital Underground and Souls of Mischief, Spice-1
Poohman, Dangerous Dame, and Young Cellski
C-Bo, Yukmouth and Nutty-B, you out-of-towners
Study me, want me to show you how you should be
You niggas thugs now but we been that
And I’m the proof cause now it’s back where it begin at…
(Hook)

From The Bay (переклад)

Район затоки, так, хлопче, я звідти
Я пам’ятаю 85-й, саме тоді і з’явилася тріщина
Багато ніґґґерів розбагатіли, але більшість із цих ніґґґерів ужалили
З роками, які вони будували, спробуйте відчути, що вони відчули
Щоб бути негром, стежте за льодом, який не тане;
З 86 по 1988 гра стала більш масштабною, ми завдали удару
Ми штовхаємо маленьких ніндзя по дорозі до школи
Припаркуй моє лайно за рогом, так літай так круто
Молоді нігери, емсі породи Бруклін, торговці наркотиками породи Бей
У вас молодь, який тече, у мене молодий ніґґер
Цей натиск кока-колу плюс у нього мотики, залишайся на дорозі
Він не може зрозуміти життя, але схопить мікрофон і змусить трек вибухнути…
І ти знаєш, що я з затоки
Mothafuckin A-R-E-A
Яхмеан
Немає іншого місця, де я б хотів бути…
І ви знаєте, що я намагався втекти
До іншої сцени мотафака
Яхмеан
Для мене це було недостатньо бандити…
По дорозі до порту, щоб висадити мого ніґґера Кормегу
У Too $hort день народження плюс усі фігази разом
Хлопці поставили нас на ваги, щоб бігати в погоду
Так, виявилося, 85-й, потрапив у кут
Тоді вдарте мене на мого вигорання, коли ви, нігери, дізнаєтесь про бій
Мотафукінська бухта, це суперголоворіз, де я залишаюся
Від Фріско, Північний Річмонд до O-A-K
Центральний, Південний Річмонд та EPA
Піттсбург отримав кокс за ціну, яку ви повинні заплатити
Так, хлопче, вір у те, що вони говорять
Немає нічого страшнішого за затоку, високі швидкості щодня
Підлітки підбирають зброю, нігери щодня стікають кров’ю
Ви повинні мати серце, щоб просто відвідати те місце, де я залишаюся
І я був скрізь, я не є головорізом
Ой, ми живемо лайно, яке ви бачите по телевізору
Слово…
(гачок)
Трахніть їх, один раз, як нападаючих на заробітній платі
Хіти на вулицях, радіо ніколи так не грають
Ніхто не знає, хто справжні негри
Я присвячую цей реп mothafuckin Figz
3X Krazy Askari-X, Клік
Мескален, JT The Bigga Figga
Tha Gamblaz, вони мої негри, The Young D Boyz
Mac Mall, Neva Legal, Sick Insane, Lil Ric
Містер Хоробрий, Гудфеллаз, Синсідал
Сан-Квінн, Мак-Дре, Віллі Хен, Занадто $hort
Фата Дом, Ліл Брюс, Мак Шон, RBL
11/5, Guce, Sandman і P-O-D-E
Не можна забути G-O-V і Seagram спочивати з миром
І Rappin' Ron також спочивай з миром, я вчула
На вулиці також, це для Yay, і вони ніколи не могли
перемогти вас;
The Ghetto Starz, Big Block і Richie Rich
2Pac і 5150 були лайно
Так само було з Digital Underground і Souls of Mischief, Spice-1
Пухман, Небезпечна Дама та Янг Селлскі
C-Bo, Yukmouth і Nutty-B, ви іноземці
Вивчайте мене, попросіть, щоб я показав вам, як ви маєте бути
Ви, головорізи, тепер, але ми були такими
І я є доказом того, що тепер все знову з того, з чого починається…
(гачок)