Переклад тексту пісні He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me - The Hoppers

He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me (оригінал)

Once upon His back He knew,
This was the beginning of the end.
With every fragile step he grew,
More and more determined to finish it.
The world saw a man with a tree on His back,
And they laughed.
But God saw His Son who He loved,
Carry more than that.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
Mercy held my broken heart,
close against His shoulders as He wept.
Love beyond a moment scarred the hands and feet,
of one I never met.
The world saw a man die a martyr between two thieves,
But God saw a lamb bridge the gap of eternity.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross,
Oh no, He didn’t just carry a cross,
No He didn’t just carry a cross, He carried me.
He carried me.

(переклад)

Одного разу на спині Він знав,
Це був початок кінця.
З кожним тендітним кроком він ростав,
Все більше й більше рішучості завершити це.
Світ побачив людину з деревом на спині,
І вони сміялися.
Але Бог побачив Свого Сина, якого Він любив,
Носіть більше, ніж це.
О, Він не просто ніс хрест, Він ніс мене.
Він не просто порахував вартість, Він порахував мене.
Так багато було сказано про те, що сталося на Голгофі,
О, але я вірю,
Він не просто ніс хрест, Він ніс мене.
Милосердя тримало моє розбите серце,
впритул до Його плечей, коли Він плакав.
Кохання за одну мить завдало шрамів на руках і ногах,
одного, якого я ніколи не зустрічав.
Світ побачив, як людина померла мученицькою смертю між двома злодіями,
Але Бог побачив, як ягня прокладає міст через розрив вічності.
О, Він не просто ніс хрест, Він ніс мене.
Він не просто порахував вартість, Він порахував мене.
Так багато було сказано про те, що сталося на Голгофі,
О, але я вірю,
Він не просто ніс хрест, Він ніс мене.
Так багато було сказано про те, що сталося на Голгофі,
О, але я вірю,
Він не просто ніс хрест,
О ні, Він не просто ніс хрест,
Ні Він не просто ніс хрест, Він ніс мене.
Він носив мене.