Переклад тексту пісні Rien Ne M'Arrêtera - The Hop

Rien Ne M'Arrêtera (оригінал)

Question d’pratique je m’applique laisse la technique et sors de l’ombre
L’enfer me laisse froid
C’est pas la peine d’y rentrer
Si tu veux stopper la coke, tire un trait !
C’est la miséricorde mes mots laminent on m'élimine et m’humilie
Minimise mes limites quand l’ennemi sert la corde
Ravale ta langue, c’est l'épilepsie
On s’fait suivre
Soit par la police soit par les psys
Bien avant d’avoir découvert la vie tu vas en découdre une drôle d'époque où
tout d’un coup tous tes potes te rouent de coups que voulez-vous vous les fous?
joue des coudes ou pète un boulon vie dérouillée, dérouté, dégoûté d'être
debout tout au bout du rouleau dans ma douleur j’demandais de l’aide à Dieu dis
toi qu’il me guide à quitter mon style de vie pire qu’odieux donc dites aussi
aux cieux j’sillonne mon malheur d’ailleurs il m’inspire et…
Laissez moi respirer !
Rien ne m’arrêtera
Rien, non rien ne m’arrêtera
Rien ne m’arrêtera
20 années à m’compromettre, manquer d’respect à trop promettre
J’ai dit «Je t’aime» à un tas d’pétasses, pas à ma propre mère
Pas de ceux qui faillissent, pourtant tout s’enchaîne
J’fais rire ceux qui me haïssent et j’fais pleurer ceux que j’aime
Et dit moi ce que l’on préfère?
Le jour on pêche et la nuit on prie frère
Donc fiers de ce qu’on est qu’on soit riches ou gardiens de halls
Si j’baisse les yeux c’est parce que je te regarde de haut
Dieu nous gronde la pression monte et je vois le monde qui s’effondre,
les bombes tombent et les bons sont peu nombreux
Donc si tu m’cherches, va au diable !
T’aventurer, sale taré
J’suis mal barré mais bien entouré
Dans le purgatoire à s’affaler tu me dis «ça va aller»
Les cachets je veux les toucher pas les avaler
Et rien ne m’arrêtera !
Dans l’ombre j’ai les dents longues
Mon dernier jour dans ce bas monde sera le premier dans l’autre
Rien ne m’arrêtera
Rien, non rien ne m’arrêtera
Rien ne m’arrêtera
Espiiem
L’Homme De L’Est
Rest in PREACH'

(переклад)

Питання практики, яку я застосовую, залишити техніку та вийти з тіні
Пекло залишає мене холодним
Повертатися не варто
Якщо ви хочете кинути кока-колу, підведіть риску!
Це милосердя, мої слова, ламінат, я усунутий і принижений
Мінімізуйте мої обмеження, коли ворог тягне за мотузку
Проковтни язика, це епілепсія
За нами слідкують
Або міліція, або психіатри
Задовго до того, як ви відкрили життя, ви збираєтеся боротися з кумедним часом, коли
раптом всі твої друзі б'ють тебе, чого ти хочеш?
штовхає або злякається іржавого життя, збентежений, огидний бути
Стоячи в самому кінці рулону від болю, я просив Бога про допомогу, скажи
ти наставляєш мене залишити мій спосіб життя гіршим, ніж огидний, так само скажи
на небесах я борозню свою біду, крім того, вона надихає мене і...
Дай мені подихати!
Мене ніщо не зупинить
Ніщо, ніщо мене не зупинить
Мене ніщо не зупинить
20 років компромісу, неповаги до себе, надмірних обіцянок
Я сказав «я люблю тебе» купці стерв, а не власній матері
Не ті, що зазнають невдачі, але все поєднується
Я змушую сміятися тих, хто мене ненавидить, і змушую плакати тих, кого люблю
А скажіть мені, що ви віддаєте перевагу?
Вдень ловимо рибу, а вночі молимося, брате
Так пишаємося тим, ким ми є, незалежно від того, чи ми багаті, чи охоронці залів
Якщо я дивлюся вниз, це тому, що я дивлюся на вас
Бог лає нас, тиск зростає, і я бачу, як світ розвалюється,
бомби падають, а добра мало
Тож якщо ти мене шукаєш, то йди до біса!
Виходь, божевільна сволота
Мене погано перетнули, але добре оточили
У чистилищі, щоб опуститися, ти кажеш мені "все буде добре"
Таблетки, до яких я хочу доторкнутися, а не ковтати
І ніщо мене не зупинить!
У тіні я маю довгі зуби
Мій останній день у цьому світі буде моїм першим у наступному
Мене ніщо не зупинить
Ніщо, ніщо мене не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Espiiem
Східна людина
Відпочинок в PREACH'