Переклад тексту пісні Two Steps Behind (Last Action Hero) - The Hollywood Band

Two Steps Behind (Last Action Hero) (оригінал)

Walk away if you want to It’s ok, if you need to You can run, but you can never hide
From the shadow that’s creeping up beside you
There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around and I’ll be two steps behind.
Take the time
To think about it Walk the line, you know you just can’t fight it Take a look around and see what you can find
Like the fire that’s burning up inside me,
There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around and I’ll be two steps behind.
There’s a magic running through your soul
But you, you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time

Two Steps Behind (Last Action Hero) (переклад)

Йди, якщо хочеш. Це нормально, якщо потрібно.
Від тіні, яка повзає поруч із тобою
У вашій душі протікає магія
Але ви не можете мати все
(Що б ти не робив)
Я буду на два кроки позаду вас
(Куди б ти не пішов)
І я буду там , щоб нагадати вам
Це забирає лише хвилину вашого дорогоцінного часу
Щоб розвернутися, і я буду на два кроки позаду.
Не поспішайте
Щоб подумати про це Пройдіть лінію, ви знаєте, що просто не можете боротися з цим Озирніться і подивіться, що ви можете знайти
Як вогонь, що горить в мені,
У вашій душі протікає магія
Але ви не можете мати все
(Що б ти не робив)
Я буду на два кроки позаду вас
(Куди б ти не пішов)
І я буду там , щоб нагадати вам
Це забирає лише хвилину вашого дорогоцінного часу
Щоб розвернутися, і я буду на два кроки позаду.
У вашій душі протікає магія
Але ви не можете мати все це
(Що б ти не робив)
Я буду на два кроки позаду вас
(куди б ти не пішов)
І я буду там , щоб нагадати вам
Це забирає лише хвилину вашого дорогоцінного часу