Переклад тексту пісні Pure Shores (The Beach) - The Hollywood Band

Pure Shores (The Beach) (оригінал)

I've crossed deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine (I'm coming)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Coming closer to you
Ran along many moors
Walked through many doors
The place where I want to be
Is the place I can call mine (I'm coming)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Coming closer to you
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Never been here before
I'm intrigued, I'm unsure
I'm searching for more
I've got something that's all mine
I've got something that's all mine
Take me somewhere I can breathe
I've got so much to see
This is where I want to be
In a place I can call mine
In a place I can call mine
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Moving, coming
Can you hear what I hear?
(Hear it out of reach)
I hear it calling you
Swimming closer to you
Many faces I have seen
Many places I have been
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Many faces I have known
Many ways in which I've grown
Moving closer on my own (Coming closer to you)
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you (Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
(Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you

(переклад)

Я перетинав пустелі за милі
Плавала вода на час
Пошук місць для пошуку
Частину чогось назвати моїм (я йду)
Частину чогось назвати моїм (я йду)
Підходячи ближче до вас
Біг по багатьох боліт
Пройшов через багато дверей
Місце, де я хочу бути
Це місце, яке я можу назвати своїм (я йду)
Це місце, яке я можу назвати своїм (я йду)
Підходячи ближче до вас
Я рухаюся, я йду
Ти чуєш те, що я чую
Це кличе тебе, моя люба
Поза досяжністю (Відвези мене на мій пляж)
Я чую, як воно тебе кличе
Я йду, не тону
Плавання ближче до вас
Ніколи не був тут раніше
Я заінтригований, я не впевнений
Я шукаю більше
У мене є щось, що все моє
У мене є щось, що все моє
Відведи мене туди, де я можу дихати
Я маю так багато, щоб побачити
Ось де я хочу бути
У місці, яке я можу назвати своїм
У місці, яке я можу назвати своїм
Я рухаюся, я йду
Ти чуєш те, що я чую
Це кличе тебе, моя люба
Поза досяжністю (Відвези мене на мій пляж)
Я чую, як воно тебе кличе
Я йду, не тону
Плавання ближче до вас
Переїзд, прихід
Ти чуєш те, що я чую?
(Почути це поза досяжністю)
Я чую, як воно тебе кличе
Плавання ближче до вас
Багато облич я бачив
Я був у багатьох місцях
Ходили по пустелях, пливли берегами (Наближаючись до вас)
Багато облич я знав
Багато способів, у яких я виріс
Самостійно підійду ближче (Наближаюся до тебе)
Рухаю, відчуваю
Я йду, не тону
Рухаю, відчуваю
Я йду, не тону
Я рухаюся, я йду
Ти чуєш те, що я чую
Це кличе тебе, моя люба
Поза досяжністю (Відвези мене на мій пляж)
Я чую, як воно тебе кличе
Я йду, не тону
Плавання ближче до тебе (Відведи мене на мій пляж)
Я рухаюся, я йду
Ти чуєш те, що я чую
Це кличе тебе, моя люба
Поза досяжністю (Відвези мене на мій пляж)
Я чую, як воно тебе кличе
Я йду, не тону
Плавання ближче до вас
(Відведи мене на мій пляж)
Я рухаюся, я йду
Ти чуєш те, що я чую
Це кличе тебе, моя люба
Поза досяжністю (Відвези мене на мій пляж)
Я чую, як воно тебе кличе