Переклад тексту пісні Me (Death Becomes Her) - The Hollywood Band

Me (Death Becomes Her) (оригінал)

What do I see?, That’s the question I’m most afraid of.
One that asks me what I’m really made of.
What do I see, much more than a reflection.
A romance with cheer perfection.
I see me, I see me
Actress, woman, star and lover
Sister, sweetheart, slave and mother
I see me, «and I like what I see.»
Virgin, temptress, dream of others
Yes it’s me, yes it’s me
We see you
«You mean me?»
Idol, Goddess, shameless hussy
Diva, princess, rude and lusty
Aaa aaa…
That’s not me, can’t be me
Angel, Devil
«You can trust me»
Mon a me
I see…
Uh Uh
Every where I look baby all I see is …
A contradiction
«Ah c’mon»
A pad edition
«Knock it of»
An inspiration
«That's more like it»
To a generation
«Now you’re talking»
That’s you…
That’s meeeee…

Me (Death Becomes Her) (переклад)

Що я бачу?, це питання, якого я найбільше боюся.
Такий, який запитує мене, з чого я насправді створений.
Те, що я бачу, набагато більше, ніж відображення.
Роман з досконалістю.
Я бачу мене, я бачу себе
Актриса, жінка, зірка і коханець
Сестра, кохана, рабиня і мати
Я бачу себе, «і мені подобається те, що я бачу».
Діва, спокусниця, мрія про інших
Так це я, так це я
Ми бачимо вас
«Ви маєте на увазі мене?»
Ідол, богиня, безсоромна хуліганка
Примадонна, принцеса, груба і хтива
Ааа ааа…
Це не я, не можу бути я
Ангел, диявол
"Ти можеш мені довіряти"
Пн і я
Розумію…
А-а-а
Скрізь, куди я дивлюсь, дитино, я бачу лише…
Протиріччя
«А давай»
Блокнотне видання
«Ударити»
Натхнення
"Більше схоже на це"
Для покоління
«Тепер ти говориш»
Ось вам…
Це меееее…