Переклад тексту пісні Footloose (Footloose) - The Hollywood Band

Footloose (Footloose) (оригінал)

My baby he don’t talk sweet
he aint got much to say
but he loves me loves me loves me
I know that he loves me anyway
And maybe he don’t dress fine
but I don’t really mind
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
lets give the boy a hand (yeh)
lets here it for my baby
You know you gotta understand
Ohh maybe he’s no Romeo
But he’s my lovin one man show
Ohh wohh wohh!
Let’s here it for the boy
My baby may not be rich
he’s watchin' every dime
but he loves me loves me loves me
we always had a real good time
and maybe he sings off key
but thats alright by me (yeah yeah)
cause what he does he does so well
makes me wanna yell
let’s here it for the boy!
ohh let’s give the boy a hand
let’s hear it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show (ohhhh)
Let’s hear it for the boy
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
ohh lets give the boy a hand
lets here it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show
ohh wohh wohh
lets here it for the boy
lets here it for the boy
lets here it for my baby
lets here it for my man
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for my man
lets here it for the boy
ohhh
lets here it for the baby
lets here it for my man
lets here it for the boy

Footloose (Footloose) (переклад)

Моя дитина, він не говорить мило
йому нема чого сказати
але він любить мене любить мене любить мене
Я знаю, що він мене любить
І, можливо, він негарно одягається
але я не проти
Тому що кожен раз, коли він підтягує мене близько
Я просто хочу підбадьорити
Давайте ось для хлопчика
давайте дамо хлопцеві руку (так)
давайте ось для моєї дитини
Ти знаєш, що ти повинен розуміти
Ох, можливо, він не Ромео
Але він мій улюблений шоу
Ох вох вох!
Давайте це для хлопчика
Моя дитина може бути не багата
він стежить за кожною копійкою
але він любить мене любить мене любить мене
ми завжди добре проводили час
і, можливо, він співає ключ
але це добре для мене (так, так)
тому що те, що він робить, він робить так добре
змушує мене кричати
давайте це для хлопчика!
Ой, давайте дамо хлопцеві руку
давайте послухаємо це для моєї дитини
ти знаєш, що треба розуміти
о, можливо, він не Ромео
але він моє любляче шоу одного чоловіка (оооо)
Давайте послухаємо для хлопчика
Тому що кожен раз, коли він підтягує мене близько
Я просто хочу підбадьорити
Давайте ось для хлопчика
о, давай подамо хлопцеві руку
давайте ось для моєї дитини
ти знаєш, що треба розуміти
о, можливо, він не Ромео
але він моє улюблене шоу одного чоловіка
оу воу воу
давайте ось для хлопчика
давайте ось для хлопчика
давайте ось для моєї дитини
давайте ось для мого чоловіка
давайте ось для хлопчика
давайте ось для дитини
давайте ось для хлопчика
давайте ось для дитини
давайте ось для хлопчика
давайте ось для мого чоловіка
давайте ось для хлопчика
оооо
давайте ось для дитини
давайте ось для мого чоловіка
давайте ось для хлопчика