Переклад тексту пісні Dredd Song (Judge Dredd) - The Hollywood Band

Dredd Song (Judge Dredd) (оригінал)

Never say it’s over
Never say the end
Anytime you stop just start again
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
To never say too late
Never say it’s done
Make me know for real you are the one
The one that never turns
Never walks away
The one that I can trust to always stay
Always stay…
Never say surrender
Never say die
You only ever get there if you try
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
Never say if only
Never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it’s over
Never say the end
Never say never again
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Believe in me
As I believe in you

Dredd Song (Judge Dredd) (переклад)

Ніколи не кажіть, що все закінчилося
Ніколи не кажіть кінця
Щоразу, коли ви зупинитесь, просто почніть знову
Ніколи не кажіть здаватися
Ніколи не кажіть поступайтеся
Завжди потрібно боротися, щоб перемогти
Як би це не було боляче
Скільки б це не знадобилося
Вірте і всі ваші мрії здійсняться
Як би важко це не було
Як би це не боліло
Завжди вір у мене
Як я вірю в тебе
Щоб ніколи не казати занадто пізно
Ніколи не кажіть, що це зроблено
Дайте мені знати, що ви той
Той, що ніколи не обертається
Ніколи не відходить
Той, якому я можу довіряти завжди залишитися
Завжди залишайся…
Ніколи не кажіть здаватися
Ніколи не говори померти
Ви досягнете цього, лише якщо спробуєте
Ніколи не кажіть здаватися
Ніколи не кажіть поступайтеся
Завжди потрібно боротися, щоб перемогти
Як би це не було боляче
Скільки б це не знадобилося
Вірте і всі ваші мрії здійсняться
Як би важко це не було
Як би це не боліло
Завжди вір у мене
Як я вірю в тебе
Як я вірю в тебе
Як я вірю в тебе
Як я вірю в тебе
Ніколи не кажіть, якщо тільки
Ніколи не кажи жаль
Тільки слабкі пам’ятають забути
Ніколи не кажіть, що все закінчилося
Ніколи не кажіть кінця
Ніколи більше не кажи ніколи
Як би це не було боляче
Скільки б це не знадобилося
Вірте і всі ваші мрії здійсняться
Як би важко це не було
Як би це не боліло
Вір у мене
Як я вірю в тебе