| Bang Bang (оригінал) | Bang Bang (переклад) |
|---|---|
| Come over here baby come and be my bride | Приходь сюди, дитино, і будь моєю нареченою |
| You and me baby we could tire the night | Ти і я, дитинко, ми могли б втомити ніч |
| While everybody’s sleeping we could be on fire | Поки всі сплять, ми можемо горіти |
| Kiss and bang bang be like guns for hire | Поцілунок і бах-бах будь, як зброя напрокат |
| I said love die, love die | Я казав, що любов помре, любов помре |
| Stick a little needle right into my eye | Встромити маленьку голку мені в око |
| I wanna tell ya how to get away | Я хочу розповісти вам, як утекти |
| Put the preacher in your pocket put the blade to the heat | Покладіть проповідника в кишеню, розігрійте лезо |
| Come and ride with me honey take the fire to the street | Приходь і катайся зі мною, любий, вогонь на вулицю |
| Put your prayers 'neath your pillow put your bible to bed | Покладіть свої молитви під подушку, покладіть Біблію в ліжко |
| Come and dance with me honey we could raise up the dead | Приходь і танцюй зі мною, любий, ми могли б воскресити мертвих |
| I said love hate, love hate | Я казав, люблю ненавиджу, люблю ненавиджу |
| Everybody’s got it honey just you wait | У всіх це є, люба, лише ти почекай |
| I wanna tell ya how to get away | Я хочу розповісти вам, як утекти |
| Run run just for fun | Бігайте, бігайте просто для розваги |
| Me and my baby got a loaded gun | Я і моя дитина отримали заряджену зброю |
| Dancin' on the stool ain’t scared to hang | Танцюючи на табуреті, не страшно повісити |
| Knockin' on your door singing «Bang bang bang» | Стукаю у ваші двері, співаючи «Bang bang bang» |
| Locked down we’re hanging on a string | Заблоковані, ми висимо на шнурку |
| Locked down and life don’t mean a thing | Заблокований і життя нічого не значать |
| Locked down They clipped my baby’s wings | Заблоковано. Вони підрізали крила моїй дитині |
| Locked down and life don’t mean a thing | Заблокований і життя нічого не значать |
| Locked down be careful what you bring | Заблокований, будьте обережні, що ви приносите |
| Locked down 'cause life don’t mean a thing | Заблокований, тому що життя нічого не означає |
| Locked down we’re hanging on a string | Заблоковані, ми висимо на шнурку |
| Locked down… | Заблокований… |
| I said, riddle me this honey rattle me loose | Я сказав, розгадай мені це медову брязкальце мене розв’язати |
| Stick me in your pot and turn my rabbit to stew | Вставте мене у свою каструлю та перетворіть мого кролика на тушку |
| Forget about your trouble honey you ain’t got none | Забудь про свої проблеми, любий, у тебе їх немає |
| When your soul is your shadow and your God is the sun | Коли твоя душа — твоя тінь, а твій Бог — сонце |
| I said love die, love die | Я казав, що любов помре, любов помре |
| Stick a little needle right into my eye | Встромити маленьку голку мені в око |
| I wanna tell ya how to get away | Я хочу розповісти вам, як утекти |
| Run run just for fun | Бігайте, бігайте просто для розваги |
| Me and my baby got a loaded gun | Я і моя дитина отримали заряджену зброю |
| Dancin' on the stool ain’t scared to hang | Танцюючи на табуреті, не страшно повісити |
| Knockin' on your door singing «Bang bang bang» | Стукаю у ваші двері, співаючи «Bang bang bang» |
Переклад тексту пісні Bang Bang - The Graveltones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang Bang , виконавця -The Graveltones
Пісня з альбому: Monsters: Dark Continent
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:30.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:7Hz
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Big Money ft. Mikey Sorbello, Jimmy Oakman | 2015 |