Переклад тексту пісні The Rest of You - The Gracious Few

The Rest of You (оригінал)

Walk away I know
You’re not coming back
No one was ever told and you dared not to ask
I had this feeling you’d rehearsed cause all the words you spoke were so divine.
Left beside myself your silhouette just passing by.
I hear you breathing fast asleep
Is it really so?
I’m tangled up in plaid and basking in the afterglow
I have this feeling we been here to long the circles worn upon these floors
I stand beside myself a sea of change addressed unsure.
If you feel you’ve got to break my heart
That nothing here could ever heal you
If I could be the mend the cast, restart
Would you let me fix the rest of you?
So I wipe away the years
You‘ve blossomed through it all
Had my knees been there for me I might have never fallen
I want this feeling to deny it all, deny you felt the same and I
I left you by yourself my faults were there
Waving their goodbye’s
If you feel you’ve got to break my heart
That nothing here could ever heal you
If I could be the mend the cast, restart
Would you let me fix the rest of you?
You’ve gone uncomfortably quiet & I am comfortably sad
I given in and resigned you held the rein’s in your hands
My hearts divided, I’ve been placed securely under your thumb
My betters been best and I am feeling unsung
Baby walk away I know
You’re not coming back
No I was never told and I dared not to ask
If you feel you’ve got to break my heart
That nothing here could ever heal you
If I could be the mend the cast, restart
Would you let me fix the rest of you?

The Rest of You (переклад)

Відійди, я знаю
ти не повернешся
Нікому ніколи не сказали, і ви не наважилися запитати
У мене було таке відчуття, що ви репетирували, бо всі слова, які ви говорили, були такими божественними.
Залишив біля себе твій силует, що просто проходив повз.
Я чую, як ти швидко дихаєш у сні
Чи це справді?
Я заплутався в пледі й гріюся в післявію
У мене таке відчуття, що ми були тут, щоб протягнути кола, які носять на цих поверхах
Я стою поряд із собою море змін, спрямованих на невпевненість.
Якщо ви відчуваєте, що маєте розбити моє серце
Щоб ніщо тут ніколи не могло зцілити тебе
Якщо я можу поправити гіпс, почніть знову
Ви дозволите мені виправити решту?
Тому я витираю роки
Ви процвітали через все це
Якби мої коліна були поруч, я б ніколи не впав
Я хочу, щоб це почуття заперечило все це, заперечити, що ти відчував те саме, і я
Я залишив вас сам, мої недоліки були там
Махаючи їм на прощання
Якщо ви відчуваєте, що маєте розбити моє серце
Щоб ніщо тут ніколи не могло зцілити тебе
Якщо я можу поправити гіпс, почніть знову
Ви дозволите мені виправити решту?
Ти незручно замовк, а мені комфортно сумно
Я поступився і змирився, ви тримали поводження у своїх руках
Мої серця розділені, я надійно поміщений під твій великий палець
У мене було краще, і я почуваюся неоспіваним
Дитина пішла геть, я знаю
ти не повернешся
Ні, мені ніколи не сказали, і я не наважився запитати
Якщо ви відчуваєте, що маєте розбити моє серце
Щоб ніщо тут ніколи не могло зцілити тебе
Якщо я можу поправити гіпс, почніть знову
Ви дозволите мені виправити решту?