Переклад тексту пісні Silly Thing - The Gracious Few

Silly Thing (оригінал)

I could be set aside
Forgotten, drained and burnt alive
Ooh, I could be buried beneath your grounds
I could be left outside and tossed around
I could be here and there whenever you head out
Standing by your side amongst this battleground
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
I could be anything
Invaded and surrendering
Another step beneath your feet for you to walk upon
I could be tattooed, scared the past bygone
I could be all you need the night the dawn
Give you shelter from the pains that life has set upon
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you

Silly Thing (переклад)

Мене можна відкласти
Забутий, осушений і спалений заживо
О, я могла б бути похована під твоєю землею
Мене можна залишити на вулиці й кинути
Я можу бути тут і там, коли ви вирушаєте
Стоячи на вашому боці на цьому полі бою
О, коханий, краще заспокойся
О, коханий, краще заспокойся
Я можу бути ким завгодно
Вторглися і здалися
Ще одна сходинка під вашими ногами
Я могла б робити татуювання, боятися минулого
Я можу бути все, що тобі потрібно в ніч на світанок
Дай вам притулок від болю, на яку наклало життя
О, коханий, краще заспокойся
О, коханий, краще заспокойся
Це така дурна річ, яку я чекала вічно
Це така проста річ, що я був під твоїм прикриттям
Якби ти кинувся крізь мене, почервонів мої щоки й нагадав мені, ким я маю
бути
Я б, я міг би для вас
О, коханий, краще заспокойся
О, коханий, краще заспокойся
О, коханий, краще заспокойся
О, коханий, краще заспокойся
Це така дурна річ, яку я чекала вічно
Це така проста річ, що я був під твоїм прикриттям
Якби ти кинувся крізь мене, почервонів мої щоки й нагадав мені, ким я маю
бути
Я б, я міг би для вас