| Sea of Stars (оригінал) | Sea of Stars (переклад) |
|---|---|
| How did we fall? | Як ми впали? |
| How did we fall so far from love? | Як ми так далекі від кохання? |
| The choices were given | Вибір був наданий |
| But sometimes you need to get a little lost | Але іноді потрібно трошки розгубитися |
| To find your way back home | Щоб знайти дорогу додому |
| It’s the same old question, the same reply | Це те саме старе запитання, та сама відповідь |
| You have to start living | Ви повинні почати жити |
| Or you might as well just die | Або ви можете просто померти |
| And you lost your heart on that fateful day, at your parents' house in your | І ти втратив своє серце в той фатальний день у батьківському будинку |
| wedding dress | Весільна сукня |
| With the son of god hanging from your neck | З сином Божим, що висить на твоїй шиї |
| You deserve to love; | Ви заслуговуєте любити; |
| you deserve to love and to be loved | ви заслуговуєте любити і бути коханими |
| And the light in your eyes was like a sea of stars, like a sea of stars | І світло в твоїх очах було як море зірок, як море зірок |
| So how did we fall, tell me how did we fall so far apart? | То як ми впали, скажи мені, як ми так розлучилися? |
| And How can I forgive you? | І як я можу вам пробачити? |
| When I cannot forgive myself… | Коли я не можу собі пробачити… |
| So turn the music off | Тому вимкніть музику |
| Because I want to fight for us I want to make this work | Тому що я хочу боротися за нас я хочу змусити це працювати |
| All this devotion | Вся ця відданість |
| But darling please don’t let me go | Але люба, будь ласка, не відпускай мене |
| Now I’m coming back for one last round, you could hurt me bad or you could | Тепер я повернуся для останнього раунду, ти можеш завдати мені болю чи можеш |
| knock me down | збити мене |
| But I’m on my knees and I’m screaming out, I’m screaming out | Але я на колінах і я кричу, я кричу |
| I deserve to love; | Я заслуговую любити; |
| I deserve to love and to be loved | Я заслуговую любити й бути коханою |
| And this light in your eyes was like a sea of stars | І це світло в твоїх очах було як море зірок |
| Yeah we can learn to love; | Так, ми можемо навчитися любити; |
| we can learn to love and to be loved | ми можемо навчитися любити й бути коханими |
| And the light in your eyes was like a sea of stars | І світло в твоїх очах було як море зірок |
| Now you are, you are, sing you are | Тепер ти є, ти є, співай ти |
| I sing You are, you, yeah you are, you’re all I got | Я співаю Ти є, ти, так, ти є, ти все, що я маю |
Переклад тексту пісні Sea of Stars - the Goldman Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea of Stars , виконавця -the Goldman Brothers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |