Переклад тексту пісні Don't Blow Your Mind - The Fuzztones

Don't Blow Your Mind (оригінал)

I said one day I’d find a way
Now you know it’s not the same
You tried to take me for a ride
Now all you feel is suicide
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away
You led me to another life
Of work and pain and sacrifice
I tried to run away somehow
Now look who’s goin' through it now
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away
And now you know the reason why
I sit and laugh right while you cry
'Cause you don’t mean a thing no more
And I’m just like I was before
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away

Don't Blow Your Mind (переклад)

Я сказала, що одного дня знайду вихід
Тепер ви знаєте, що це не те саме
Ви намагалися провезти мене покататися
Тепер усе, що ви відчуваєте, — це самогубство
Ми двоє — беріть те, що знайдете
Але не збивайте свій розум — геть
Ти привів мене в інше життя
Про роботу, біль і жертви
Я намагався якось втекти
А тепер подивіться, хто зараз це переживає
Ми двоє — беріть те, що знайдете
Але не збивайте свій розум — геть
І тепер ви знаєте причину
Я сиджу й сміюся, а ти плачеш
Тому що ви більше нічого не маєте на увазі
І я такий, як був раніше
Ми двоє — беріть те, що знайдете
Але не збивайте свій розум — геть