Переклад тексту пісні The Runaway Train - The Tiny Boppers

The Runaway Train (оригінал)

T’was in the year of '89 on that old Chicago line
When the winter wind was blowin' shrill
The rails were froze, the wheels were cold, then the air brakes wouldn’t hold
And Number 9 came roaring down the hill -- oh!
The runaway train came down the track and she blew
The runaway train came down the track and she blew
The runaway train came down the track, her whistle wide and her throttle back
And she blew, blew, blew, blew, blew
The engineer said the train must halt and she blew
The engineer said the train must halt and she blew
The engineer said the train must halt -- he said it was all the fireman’s fault
And she blew, blew, blew, blew, blew
The fireman said he rang the bell and she blew
The fireman said he rang the bell and she blew
The fireman said he rang the bell -- the engineer said «You did like h***!»
And she blew, blew, blew, blew, blew
The porter got an awful fright and she blew
The porter got an awful fright and she blew
The porter got an awful fright -- he got so scared he near turned white
And she blew, blew, blew, blew, blew
The conductor said there’d be a wreck and she blew
The conductor said there’d be a wreck and she blew
The conductor said there’d be a wreck and he felt the chills run up his neck
And she blew, blew, blew, blew, blew
The runaway train went over the hill and she blew
The runaway train went over the hill and she blew
The runaway train went over the hill and the last we heard she was going still
And she blew, blew, blew, blew, blew

The Runaway Train (переклад)

Це було 89 року на тій старій лінії Чикаго
Коли дув пронизливий зимовий вітер
Рейки замерзли, колеса холодні, тоді пневматичні гальма не тримали
І номер 9 з ревом прийшов з пагорба - о!
Потяг, що втік, зійшов на колію, і вона вибухнула
Потяг, що втік, зійшов на колію, і вона вибухнула
Потяг, що втік, зійшов на колію, її свист широко, а дросель назад
А вона дула, дула, дула, дула, дула
Інженер сказав, що поїзд має зупинитися, і вона вибухнула
Інженер сказав, що поїзд має зупинитися, і вона вибухнула
Інженер сказав, що поїзд має зупинитися - він сказав , що у всьому винен пожежник
А вона дула, дула, дула, дула, дула
Пожежник сказав, що дзвонив у дзвінок, і вона подула
Пожежник сказав, що дзвонив у дзвінок, і вона подула
Пожежник сказав, що дзвонив у дзвінок – інженер сказав: «Тобі подобалося ч***во!»
А вона дула, дула, дула, дула, дула
Носій жахливо злякався, і вона дмухнула
Носій жахливо злякався, і вона дмухнула
Носільник жахливо злякався — він так злякався, що ледь не побілів
А вона дула, дула, дула, дула, дула
Кондуктор сказала, що буде аварія, і вона підірвала
Кондуктор сказала, що буде аварія, і вона підірвала
Кондуктор сказав, що буде аварія, і він відчув, як озноб пробіг по його шиї
А вона дула, дула, дула, дула, дула
Потяг-втікач проїхав через пагорб, і вона вибухнула
Потяг-втікач проїхав через пагорб, і вона вибухнула
Потяг-втікач пройшов через пагорб, і востаннє ми чули, що вона зупиняється
А вона дула, дула, дула, дула, дула