Переклад тексту пісні Now U Know - The Frontline

Now U Know (оригінал)

And if you ain’t from the Bay now your ass know
Now somebody told me not to rep the Bay
Why not?
This is where I stay
They said we was dead and stuck in a grave
And living off songs we made back in the day
So i’m gonna take the book and start turning pages
And expose the fact that they stealing Bay shit
And I ain’t talking about popping collars and slanguage
I’m talking about the moves they made to make it
Artist making labels started with P for sure
That’s Bay, we all entrepreneurs
We all doing our thing because Bay niggas ain’t no punks
Distribution popping outta the trunk
Partner, and don’t think we see the relation
Between radio, mixtapes, and compiliations
And how you come out here on our radio stations
And say you love the Bay but can’t name the places
(Yeah)
Yo, we got a little dilemma, man
Niggas are really bitter, they caught up in the mental, man
I’m in the middle it’s about to give me a mental strain
Everybody’s tickled but none of them niggas get it, man
I know they just really wanna get rid of me
I’m not a victim, I listen as they belittle me
Then I just take the negative energy
Put it in my lyrics and spit it at my enemies
I disregard small affairs
Treat 'em like hopscotch and step all over squares
Scrutinizing me because I got the song on the air
But niggas should understand that I belong over here
Yeah, nigga it’s long overdue
They telling you different, then nigga it’s far from the truth
In actuality, nigga, we starving like you
Nobody stepped up until we started to

(переклад)

І якщо ви не з затоки, тепер ваша дупа знає
А тепер хтось сказав мені не репортувати Bay
Чому ні?
Це де я залишусь
Сказали, що ми мертві й застрягли в могилі
І жити за рахунок пісень, які ми виконали свого часу
Тому я візьму книгу і почну гортати сторінки
І викривають те, що вони крадуть лайна
І я не говорю про лопаються коміри та нецензурну мову
Я говорю про кроки, які вони зробили, щоб це зробити
Виконавець, який виготовляє етикетки, безперечно почав із P
Це Бей, ми всі підприємці
Ми всі робимо свою справу, тому що нігери з залива не панки
Зі стовбура спливає розподіл
Партнер, і не думайте, що ми бачимо зв’язок
Між радіо, мікстейпами та збірками
І як ви потрапили на наші радіостанції
І скажіть, що вам подобається затока, але не можете назвати місця
(так)
Ей, у нас невелика дилема, чоловіче
Нігери справді гіркі, вони втягнуті в розум, чоловіче
Я посередині, це дасть мені психічне напруження
Усіх лоскотали, але жоден з нігерів цього не розуміє, чоловіче
Я знаю, що вони просто хочуть від мене позбутися
Я не жертва, я слухаю, як мене принижують
Тоді я просто беру негативну енергію
Помістіть це в мої тексти та плюйте на моїх ворогів
Я ігнорую дрібні справи
Ставтеся до них як до скакунів і ходіть по квадратах
Уважно перевіряє мене, тому що я впустив пісню в ефір
Але нігери повинні розуміти, що я тут належу
Так, ніггер, це давно назріло
Вони кажуть вам інше, тоді ніггер це далеко від істини
Насправді, нігер, ми голодуємо, як і ти
Ніхто не активізувався, поки ми не почали це робити